怎麼向老外介紹你的奇葩朋友們？
“請從外貌和性格兩方面介紹一位你最要好的朋友？”不知道大家有沒有碰到這類問題，爲了向老外解釋清楚我們中國並不都長一個樣，於是小編下血本找到了描述人物外貌和性格的詞彙，一波乾貨即將來襲！
Descrivere il fisico di una persona
人物外貌描述
grasso, paffuto VS magro, snello
胖，豐滿 VS 瘦，苗條
注意:
一般用grasso指大胖子；一般的胖子，有啤酒肚的意大利人更常用的是pancione，來自pancia肚子這個詞；paffuto指的是豐滿的，臉上肉嘟嘟的；還有一個詞pacioccone一般指心寬體胖看起來溫厚善良的人；ciccione也指胖子但帶有戲謔和諷刺的意味,使用時要慎重哦。
alto VS basso
高 VS 矮
forte, robusto, atletico VS debole, gracile, esile
強健有力 VS 瘦小纖弱
Viso: lungo VS tondo
臉型：長臉 VS 圓臉
Occhi: grandi VS piccoli blu, verdi, azzurri, marroni…
大眼睛 VS 小眼睛（藍色、綠色、天藍色、褐色）
a mandorla
杏眼（這就是老外眼中中國人的眼睛，其實我們大天朝的大眼萌妹紙多了去了）
Naso
鼻子
all’insù 高鼻樑
Naso aquilino 鷹鉤鼻
a patata 蒜鼻子塌鼻子
Orecchie
耳朵
a sventola 招風耳
Labbra: carnose VS sottili
嘴脣：豐滿 VS 單薄
Collo: lungo VS grosso
脖子：細長 VS 粗大
Fronte: bombata VS piatta
前額：凸出 VS 扁平
Capelli: lunghi VS corti VS media lunghezza
頭髮：長 VS 短 VS 中等
lisci 直的
ricci 卷的
mossi 帶波浪卷的
Descrivere il carattere di una persona
人物性格描述
Una persona è…
simpatica ≠ antipatica 討人喜歡的 ≠ 討人厭的
solare ≠ cupa 陽光的 ≠ 憂鬱的
felice, contenta, allegra ≠ triste 開心的 ≠ 悲傷的
ottimista ≠ pessimista 樂觀的 ≠ 悲觀的
pigra ≠ attiva 懶惰的 ≠ 積極的
estroversa ≠ introversa 外向的 ≠ 內向的
forte ≠ debole 強勢的 ≠ 軟弱的
sicura ≠ insicura 堅定的 ≠ 舉棋不定的
gentile ≠ sgarbata 有禮貌熱情的 ≠ 粗魯的
cortese ≠ scortese 有禮貌的 ≠ 無禮的
educata ≠ maleducata 有教養的 ≠ 沒素質的
generosa ≠ avara 慷慨的 ≠ 摳門的
altruista ≠ egoista 無私的 ≠ 自私的
buona ≠ cattiva 善良的 ≠ 邪惡的
sensibile ≠ insensibile 敏感的 ≠ 大大咧咧的
socievole, espansiva ≠ chiusa, riservata, timida 開朗好交際的 ≠ 保守害羞的
下面就通過一篇短文看看這些詞怎麼用?
La descrizione di una persona
Ciao a tutti! Sono Marco Giusti, un ragazzo italiano di 19 anni. Vengo da Bari e faccio il cameriere. Sono magro e di media altezza, sono alto 1,75 m (un metro e settantacinque). Ho i capelli neri, corti e ricci. Ho gli occhi verdi scuri e a mandorla. Di carattere sono simpatico, socievole e amo fare amicizia con le persone solari. La mia ragazza si chiama Giulia, è spagnola ma studia a Roma. Lei è estroversa, gentile, allegra e generosa. Ha i capelli lunghi, biondi e lisci. È alta e ha gli occhi grandi e scuri. Ha le labbra sottili e la fronte alta. Le orecchie sono piccole e il naso è all’insù…è proprio la mia ragazza ideale!
Dopo aver letto la descrizione di Marco e della sua ragazza, cercate nel testo le frasi che Marco usa per parlare dell'aspetto fisico e quelle che invece usa per descrivere il carattere di una persona.
嘗試找出文中描述性格和外貌的詞彙吧~
Ora tocca a te
現在輪到你啦！
E tu, come sei?
Quanto sei alto? Sono alto…………………………………………………………………………………………………………………..
Come sono i tuoi capelli? I miei capelli sono (biondi/lunghi/mossi…)……………………………………………………….
Come sono i tuoi occhi? I miei occhi sono (verdi/piccoli…)………………………………………………………………………
Come sei di carattere? Io sono (pigro/allegro/gentile)……………………………………………………………………………
上面的形容詞不夠描述我“奇葩”的朋友們？怎麼辦！不要擔心，小編下血本蒐羅到了超實用的描述人物性格詞彙，朋友們以後不用擔心我只會用bello、brutto這麼膚淺的詞彙形容你們了！
Abile 熟練靈巧的、能幹的
Affascinante 迷人的
Affidabile 可靠的，值得信賴的
Aggressivo 好鬥的，愛挑釁的
Allegro 開朗歡樂的
Altruista 無私的
Ambizioso 有野心的
Amorevole 和藹親切的
Asociale 孤僻不合羣的
Astuto 狡猾的
Avaro 小氣的
Bello 美麗的好看的
Bravo 厲害能幹的
Bugiardo 愛撒謊的
Buono 善良的
Burbero 脾氣壞的
Calmo 冷靜的
Caparbio 固執的
Carino 可愛的
Carismatico 有超凡魅力和能力的
Chiacchierone 愛說話的
Coccolone 愛撒嬌的
Collerico 易怒的
Complessato 心理變態的
Coraggioso 勇敢的
Crudele 殘忍的
Deciso 果斷的
Determinato 意志堅定的
Diffidente 不信任的猜疑的
Diplomatico 老練圓滑的
Distratto 心不在焉的
Divertente 有趣的
Dolce 溫柔甜蜜的
Eccentrico 古怪奇特的
Educato 有教養的
Egoista 自私的
Elegante 優雅的
Energico 精力旺盛的
Enigmatico 難以捉摸的
Esigente 挑剔的
Estroverso 外向的
Falso 虛僞的
Fantasioso 愛幻想的
Felice 幸福的
Forte 強勢的
Fragile 脆弱的
Furbo 狡猾的
Generoso 慷慨的
Gentile 熱情有禮貌的
Gioioso 喜悅的
Gioviale 歡樂開朗的
Grazioso 優雅的
Ignorante 無知的
Ilare 喜笑顏開的
Immaturo 不成熟的
Impertinente 無理魯莽的
Imprevedibile 難以預料的
Imprudente 不謹慎的
Impulsivo 衝動的
Incontentabile 難以滿足的
Ingenuo 天真無邪的
Insensibile 不敏感的
Insicuro 沒有主見、拿不定主意的
Intelligente 聰明的
Interessante 有趣的
Introverso 內向的
Invidioso 妒忌的
Laborioso 勤勞的
Maleducato 沒有教養的
Malinconico 憂鬱的
Maturo 成熟的
Misterioso 神祕的
Noioso 無聊的
Onesto 誠實的
Ordinato 有條不紊的
Orgoglioso 驕傲的
Ottimista 樂觀的
Pacifico 性情平和的
Pauroso 膽小的
Permaloso 易怒的
Pessimista 悲觀的
Pigro 懶惰的
Positivo 積極的
Precipitoso 草率的
Premuroso 熱心的
Prevedibile 可以預見的
Prudente 謹慎的
Ragionevole 理性的
Rilassato 悠閒的
Riservato 保守的
Rispettoso 值得尊敬的
Romantico 多情善感的
Saggio 聰慧的
Sensibile 敏感的
Severo 嚴厲的
Sgarbato 粗魯的
Simpatico 討人喜歡的
Sincero 真誠的
Socievole 好社交的
Solitario 孤僻的
Sorridente 愛笑的
Spavaldo 自負傲慢的
Spensierato 無憂無慮的
Spigliato 自在大方的
Sportivo 愛運動的
Studioso 好學的
Superficiale 膚淺的
Svogliato 無心思做事的
Testardo 固執的
Timido 害羞的
Tirchio 吝嗇的
Traditore 背叛的、陰險狡詐的
Vagabondo 漂泊的
Vanitoso 自負的
Veloce 動作快的
Vendicativo 報復心強的
Vigliacco 膽小懦弱的
Viziato 嬌慣的
Volubile 變化無常的
