乾貨分享 意大利語si的用法大集合

一提到意大利語si的用法，同學們都能想到哪些呢？會不會在使用過程中混淆呢，下面我們就一起來梳理一下。

（純純的乾貨，好好閱讀纔是硬道理！）

1. Verbo riflessivo 自反動詞

先來舉幾個自反動詞的栗子：

alzarsi, svegliarsi, pentirsi, perdersi 等等。

Es:

Si è alzato alle sei ieri mattina.   他昨天早上六點起的牀。

Si sono persi nel bosco.  他們在森林裏迷路了。

這裏要注意的是，自反動詞可都是要用essere做助動詞的。

2. Verbo pronominale 代詞式動詞

要注意的是：當si + lo, la, li, le, ne時，要變成se。

舉幾個栗子：

andarsene, prendersela, accorgersene

Es:

Se n’è andato via subito. 他馬上離開了。

Non prendertela, non ne vale la pena! 別生氣了，不值得！

3. Impersonale 無人稱

（這裏很容易和si的被動語態混淆，我們稍後講解si的被動語態用法。）

Es:

Si mangia bene in questo ristorante. 在這個餐廳人們吃的很好。

Si dice che il film sia eccellente. （注意：si dice後面的從句要加虛擬式。）據說這部電影非常棒.

你們發現了嗎，si的無人稱當中是沒有賓語的，表示的是大家都這樣，沒有固定人稱。

無人稱重點：當si的無人稱用法遇上形容詞描述時，形容詞一定是陽性複數！

Es:

Quando si è giovani, si è più ottimisti.

人們年輕的時候，都是很樂觀的。

Quando si è stanchi, si dovrebbe riposare.

當感覺累的時候，就必須要休息。

4. Si Passivante Si的被動語態形式

Si 做被動語態時，一般和及物動詞連用，而且一定有賓語存在。

Es: Si è mostrata un’opera di Botticelli in questo museo.

這個博物館展出了一幅波提切利的畫作。

Si sono visti due ladri.

看見了兩個小偷。

5. 表面自反動詞

什麼叫做表面自反動詞呢。即有些及物動詞的本身用了自反動詞的形式，用來表示強調作用。

Es:

Si è fatto una bella dormita.

他睡了一個好覺。（更強調是他自己睡的好覺。）

Si è comprato un nuovo play – station.

他買了一個遊戲機。（更強調是他本人買的。）

好啦，以上就是意大利語中si的常用用法集錦。你學會了嗎？