和你共讀《質數的孤獨》（4）
意大利物理學博士Paolo Girodano保羅·喬爾達諾的處女作，意大利最高文學獎斯特雷加獎獲獎作品，歐洲銷量500萬冊以上的超級暢銷書......這就是《質數的孤獨》。和意語君一起來讀吧：）
C'era una bolla gigante di cose da dire che galleggiava sopra le loro teste e tutti e due cercavano di ignorarla guardando in giù.
在他們頭上浮現出一個巨大的對話框，裏面寫滿了他們要說的話，但他們倆都竭力迴避，雙目低垂。
詞彙解析：
bolla
[s.f.]泡，水泡，氣泡
galleggiare
[v.tr.]漂，浮
