意語美文：莫爲流言所擾 路在自己腳下

人生之路終究是你自己來走，不要爲流言所擾，按照你心中的計劃，踏踏實實邁出每一個前進的步伐吧：）

padding-bottom: 100%;">

Vivo la mia vita a modo mio, senza timore dei giudizi delle persone, senza troppi "ma" e troppi "se", perché solo io conosco le ragioni del mio cuore, i sacrifici che ho fatto, le difficoltà che ho superato, le lacrime che ho asciugato e la forza che ho dovuto trovare a tutti i costi per rialzarmi dalle cadute, per curare le ferite, per riuscire ad andare avanti nonostante tutto.

我按自己喜歡的方式活着，不會畏懼他人的評價，不會說太多"可是"、"如果"（來限制自己），因爲只有我瞭解自己心中的想法，只有我知道自己作出的犧牲，克服的困難，擦乾的眼淚，以及我必須盡一切努力來獲得的力量，這份力量，讓我能夠在摔倒之後重新爬起來，能爲我治癒傷痛，不顧一切繼續向前。

詞彙解析：

timore

[s.m.]害怕, 畏懼

ragione

[s.f.]理智；情理

sacrificio

[s.m.]犧牲；犧牲品

asciugare

[v.tr.]擦乾，吹乾

nonostante

[prep.]不顧,不管