意語美文:晚安 追夢人
晚安,每一個追夢之人。今後,繼續去奮鬥,去緊握你的夢想吧!哪怕最後攀不上月亮,你也能望見繁星。
Buonanotte a chi sta in equilibrio tra i "vorrei, però non posso". A chi si crogiola tra un pensiero e un desiderio. A chi si dondola tra un sogno e una realtà. E buonanotte a chi ha deciso di spingersi più forte, di spingersi più in alto per afferrare il suo bel sogno. E per continuare a credere che niente è così distante da non poter essere raggiunto.
一句晚安,要送給一些人,他們能坦然面對自己的力不從心。一句晚安,要送給那些沉浸在自己的想法和願望中的人。送給那些在夢想和現實之間搖擺的人。一句晚安,更送給那些,決定要更加努力走到更高的地方,緊握自己夢想的人。他們始終相信,沒有實現不了的夢。
詞彙解析:
equilibrio
[equilìbrio][s.m.]平衡; [轉]穩健,沉着,鎮定
crogiolarsi
[v.rifl.](舒適地) 取暖; 感到舒適
dondolarsi
[v.rifl.]搖動,搖晃
spingersi
[spìngersi][v.rifl.]前進到, 到達; 達到
afferrare
[v.tr.]抓住
distante
[agg.]遠隔的,遠離的