意語美文:有人與你攜手同行
人生漫漫長路上,你總會遇見那麼一個人,與你攜手共行,一起做許多有意思的事情。
C'è chi ti dice: "Ce la farai!"... E poi c'è chi ti sussurra:"Ce la faremo!"
有人對你說:“你能做到的!”...... 也有人,會在你耳邊低語:“我們(一起)能行的!”
詞彙解析:
farcela
辦到,辦成
sussurrare
[v.tr.]低聲說,竊竊私語
人生漫漫長路上,你總會遇見那麼一個人,與你攜手共行,一起做許多有意思的事情。
C'è chi ti dice: "Ce la farai!"... E poi c'è chi ti sussurra:"Ce la faremo!"
有人對你說:“你能做到的!”...... 也有人,會在你耳邊低語:“我們(一起)能行的!”
詞彙解析:
farcela
辦到,辦成
sussurrare
[v.tr.]低聲說,竊竊私語