意語美文: 只有傷口不疼了,才能隨意觸碰
只有成功了,傷疤纔會成爲獎章。也只有傷口不再痛了,才能隨意觸碰。能淡然說過去的不堪,是因爲它已傷害不到我們。
Il passato è passato solo quando non fa più male.
過去,只有在不再讓人心痛的時候纔算是過去了。
詞彙解析:
passato[s.m.] 過去,往昔
只有成功了,傷疤纔會成爲獎章。也只有傷口不再痛了,才能隨意觸碰。能淡然說過去的不堪,是因爲它已傷害不到我們。
Il passato è passato solo quando non fa più male.
過去,只有在不再讓人心痛的時候纔算是過去了。
詞彙解析:
passato[s.m.] 過去,往昔