看漫畫學西語：一張圖讓你看清當前世界局勢！
2017 Estado actual del mundo
2017年世界形勢圖解
Me dueles México
墨西哥之痛
México sufre una crisis política y económica que podría agravarse con las posturas de Trump.
墨西哥正在遭受的經濟政治危機，會因川普的立場問題而惡化。
America first (and only)
美帝稱霸
Todo indica que Trump irá por una política proteccionista y nacionalista.
所有跡象表明川普更傾向貿易保護和民族主義政策。
Unión europea
歐盟
El BREXIT ha abierto la puerta a que otros países europeos se cuestionen seguir unidos.
英國公投脫歐引發了其他歐盟國家是否繼續結成聯盟體的討論熱潮。
Look who´s back
看看誰回來了
La ultraderecha está de vuelta y amenaza con ganar en francia y Alemania.
極右派捲土重來，在法國和德國登臺。
Putin power
普京之力
Sin un contrapeso en la zona y Trump de "amigo", Putin podría consolidar su poder (y de paso anexarse algunos territorios más).
由於區域間的不平衡，普京可能會鞏固他的政權（逐步吞併更多的領土）。
World wide China
中國的國際影響
Con Estados Unidos apostando por proteccionismo, China podría tomar ventaja en el comercio global.
因美國對中國採取貿易保護主義，中國可能會在全球市場占主導地位。
Irán
伊朗
Trump no parece interesado en darle seguimiento al pacto nuclear con Irán, lo que podría traer inestabilidad a la zona.
川普不再繼續簽署與伊朗的核協議，此舉會使伊朗動盪不安。
聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！
