西班牙哪個自治區的人最喜歡“開車”？
Si vives en Cantabria, enhorabuena. Esa fue la Comunidad Autónoma más activa sexualmente en 2018, según un estudio realizado por la start-up española Geeksme, que ha contado con los datos de 7.000 personas para elaborar un informe con motivo de la celebración del Día Europeo de la Salud Sexual y San Valentín el próximo 14 de febrero.
如果你住在坎塔布里亞，恭喜你。據西班牙初創公司Geeksme進行的一項研究顯示，坎塔布里亞是2018年西班牙“開車”次數最多的地區。該研究獲取了7000人的數據寫成一份報告，以慶祝歐洲性健康日和2月14日的情人節。
De acuerdo con ese documento, en Cantabria hubo una media de 122,72 relaciones sexuales de media al año. Le siguen Baleares (106,08) y Murcia (101,92). En el otro extremo, están Canarias (72,8), Castilla la Mancha (62,82) y La Rioja (58,24).
據這項報告顯示，坎塔布里亞的人一年平均“開車”122.72次。其次是巴利阿里羣島地區（106.08）和穆爾西亞（101.92）。另一個極端，“開車”較少的是加那利羣島（72.8），卡斯蒂利亞-拉曼恰（62.82）和拉里奧哈（58.24）。
Esta es la clasificación completa:
下面是西班牙各自治區“開車”次數的完整排名：
• Cantabria，坎塔布里亞（122.72）
• Islas Baleares，巴利阿里羣島（106.08）
• Murcia，穆爾西亞（101.92）
• Cataluña，加泰羅尼亞（97.14）
• Galicia，加利西亞（95.68）
• Navarra，納瓦拉（91.52）
• Castilla y León，卡斯蒂利亞和萊昂（88.19）
• Madrid，馬德里（87.36）
• Extremadura，埃斯特雷馬杜拉（87.36）
• Asturias，阿斯圖里亞斯（85.28）
• Aragón，阿拉貢（83.82）
• Andalucía，安達盧西亞（81.54）
• Valencia，瓦倫西亞（81.12）
• País Vasco，巴斯克地區（78.21）
• Canarias，加那利羣島（72.8）
• Castilla la Mancha，卡斯蒂利亞拉曼查（62.82）
• La Rioja，拉里奧哈（58.24）
El estudio da otros datos curiosos como, por ejemplo, que la duración media del acto sexual es de 32 minutos, incluidos los preliminares.
該研究還提供了其他神奇的數據，例如“開車”行爲的平均持續時間爲32分鐘，包括準備時間。
Y más: los días preferidos por los españoles para practicar sexo son los martes (15,04%), seguidos por los miércoles (14,68%) y los domingos (14,63%). Luego van los jueves, con un 14,49%; lunes, con un 13,89 %; y viernes, con un 13,64%. Los sábados son los días menos populares, con un 13,63%.
此外：西班牙人“開車”首選日子是週二（15.04％），其次是週三（14.68％）和週日（14.63％）。接着是週四（14.49％）、週一（13.89％）、週五（13.64％）。週六是最不受歡迎的日子，佔13.63％。
聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！
