想要實現目標獲得成功，西班牙人的10個建議助一臂之力！
Alcanzar las metas y el éxito que te propongas suele ser una tarea difícil de afrontar. Sea en el ámbito romántico, monetario, intelectual o laboral, es importante identificar tus objetivos y trabajar día a día para conseguirlos. Si no lo haces, no tendrás razón que te motive a superarte.
達到自己所設定的目標並獲得成功，通常是你所面臨的困難任務。無論是在浪漫情懷、財力、智力還是體力範圍內，樹立你的目標併爲之日復一日地努力是很重要的。如果不這樣做，你就喪失了激勵自己超越自我的理由。
¿Quieres lograr tus metas? Te damos 10 recomendaciones para conquistarlas sin fracasar en el intento:
你想實現自己的目標嗎？我們給你帶來10條建議，助你在成功之路上一帆風順：
1. Mantén una actitud mental de conquistador
保持征服者的精神態度
No dejes que te embargue la frustración o la inseguridad. Un espíritu positivo puede ayudarte a sobrellevar los distintos problemas que se antepongan en tu camino y a hallar las mejores soluciones. Una actitud pesimista y negativa, en cambio, no te motiva a solucionar problemas sino a victimizarte y trasladar culpas.
不要陷於挫折和不安中。一個積極的心態能幫助你解決前進道路上所面對的各種問題，並找到最佳的解決方式。相反，消極悲觀的態度不但於事無補，反而會帶給你傷害和內疚感。
2. Marca tus metas
記下你的目標
Esto te ayudará a proyectar tu camino, identificar qué quieres lograr y cómo puedes hacer para lograrlo. Primero plantea objetivos generales de éxito y luego fija otros específicos, con resultados tangibles y plazos determinados que te permitan elaborar un plan de acción.
這將幫助你規劃自己的路徑，並明確什麼是你想實現的以及如何去實現。首先，規劃你獲得成就的總體目標，然後確定其它具體的目標，確切的結果和期限才能讓你制定行動計劃。
3. Sé disciplinado
有紀律
La disciplina será elemental para la concreción de tus metas, ya que te ayudará a acercarte paulatinamente a tus objetivos específicos. Registra tus logros y prémiate por ellos.
紀律性是你實現目標的基本要點，因爲它將有助你逐步接近你的目標。記錄你的成就並獎勵自己。
4. Registra las ideas nuevas
記錄下新的想法
Estar enfocado en tus objetivos te motivará a generar nuevas ideas para alcanzar tus metas. Recuérdalas y ponlas en práctica para descubrir su eficiencia.
對目標的專注將激發出你實現目標的新想法。記住它們，並付諸實踐，以發現它們的成效。
5. Sé agradable con los demás
善待他人
Tener una actitud positiva cambiará tu relación con la gente. Procura mostrarte amable y sincero, cuida tu apariencia y tu tono de voz. No obstante, no aceptes humillaciones ni dejes que los demás saquen provecho de tu buena disposición.
積極的態度會改變你的人際關係。試着表現出你的友好和真誠，注意你的舉止和言談。然而，不要接受羞辱，也不要允許他人利用你的友善。
6. Mantente entusiasta
保持熱情
Aunque haya días en los que tus objetivos parezcan inalcanzables, el entusiasmo te mantendrá en el carril correcto. También inspirará a los que te rodean y les brindará el empujón necesario para lograr sus propios deseos de éxito.
儘管在某些日子裏，你的目標看似遙不可及，熱情也會讓你保持走在正確的道路上。它還將激勵你周圍的人，給予必要的動力，以實現成功的夙願。
7. No te rindas
不言放棄
Ese entusiasmo te debe acompañar en todo momento, incluso cuando tus planes fallan. No dejes que un intento frustrado te aleje de tus metas. Aprende de la experiencia, identifica tus errores e mejora para la próxima oportunidad.
這種熱情要一直伴你左右，包括在你計劃泡湯的時候。不要讓一次失敗的嘗試使你偏離目標。從經驗中汲取教訓，發現錯誤，爲下一次機會做出改善。
8. Enfócate en tus objetivos
專注於目標
Las obligaciones del día a día pueden distraerte y hacer que pierdas de vista tus objetivos. Concéntrate en lo que quieres lograr y mantenlo siempre en mente.
日復一日的執行可能會分散你的注意力，並使你忽略了自己的目標。專注於你想實現的目標並時刻銘記於心。
9. Cuida tu salud
關注自己的健康
El bienestar físico, emocional y espiritual dará la fuerza necesaria para seguir tu plan de acción. A pesar de proyectarte hacia el futuro, asegúrate de vivir en el presente y disfrutar las felicidades cotidianas.
身體、情感和精神上的良好狀態會帶給你實現計劃的必要力量。儘管可以規劃未來，但一定要活在當下，享受每一天的幸福。
10. Aprovecha el día
利用好每一天
No esperes a que las cosas sucedan ni a que se den las condiciones más favorables o a que la inspiración te ilumine, sé el arquitecto de tu propia vida y da pasos constantes hacia tu meta.
不要等待事情發生，不要期待最佳條件，也不要等待靈感來啓發你，做好你自己生活的建築師，並朝着目標不斷前進。
聲明：雙語文章中中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！
