當前位置

首頁 > 語言學習 > 西語學習 > 西班牙語冷笑話:這就是你瘦不下來的原因!

西班牙語冷笑話:這就是你瘦不下來的原因!

推薦人: 來源: 閱讀: 3.13W 次

padding-bottom: 52.97%;">西班牙語冷笑話:這就是你瘦不下來的原因!

- Mamá, mamá, ya hasta en mis sueños me llaman gorda.

- 媽媽,即使在夢裏,他們也叫我胖子。

 

- No te preocupes, hija. Sólo son pesadillas.

- 別多想,孩子,那只是噩夢。

 

- ¡Quesadillas! ¿Dónde, dónde?

- 奶酪餅!在哪在哪?

 

能從pesadilla(噩夢)想到quesadilla(奶酪餅),怪不得瘦不下來!😂

聲明:雙語文章中,文中翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!