卡妹慶生自爆“第一張裸照”，西班牙歌神迴應“很美”！？
Camila Cabello cumple hoy 23 años. La cantante de origen cubano ha logrado convertirse en una de las figuras musicales del momento, haciendo gala siempre del orgullo que siente de sus raíces latinas. Havana y Señorita, dos de sus grades hits, son muestra de ello. Para celebrar su cumpleaños la cantante ha publicado una foto en Instagram que está enterneciendo a todo el mundo: ella de bebé. Y claro, sus fans han enloquecido.
卡米拉·卡貝洛（Camila Cabello）今天（3月3日）23歲了。這位來自古巴的歌手成功地成爲當下的音樂人物之一，始終表現出她對拉丁血統的自豪感。《Havana》和《Señorita》是她的兩首熱門歌曲，證明了這一點。爲了慶祝她的生日，這位歌手在Instagram上發佈了一張感動所有人的照片：她嬰兒時期的照片。當然，她的粉絲也瘋了。
La carrera de Camila Cabello no hace más que ir en ascenso, sobre todo desde que en diciembre de 2016 anunció que dejaba la formación con la que se había dado a conocer, Fifth Harmony. Muchos pusieron en duda que fuese a triunfar en solitario pero viendo los resultados, fue una decisión acertada.
卡妹的事業一直在上升，尤其是自2016年12月以來，她宣佈單飛，離開廣爲人知的五美樂隊（Fifth Harmony）。許多人懷疑她是否會成功，從結果來看，這是一個明智的決定。
Camila Cabello no ha hecho más que cosechar éxitos desde entonces. Ha sido galardonada en diversas ocasiones, ha actuado en las entregas de premios más prestigiosas y además ha encontrado el amor al lado de su compañero en la canción Señorita, Shawn Mendes.
卡妹從那以後就一直不停取得任何成功。她獲得了多次獎項，曾在最負盛名的獎項中頒獎，並且在歌曲《Señorita》合作歌手Shawn Mendes身上也找到了愛情。
Sin embargo, no todo ha sido de color de rosa. Camila Cabello ha tenido que lidiar con el odio en las redes en más de una ocasión. La artista fue duramente criticada por unas fotos en bañador donde se le marcaba la celulitis.
但是，並非所有事情都是樂觀的。她必須應對網絡中許多場合的仇恨。這位藝術家因泳裝照片露出蜂窩織而受到嚴厲批評。
Además de eso, Camila Cabello ha confesado que el peso de la fama la ha llevado a sufrir problemas de ansiedad y que eso es algo contra lo que lucha cada día. No obstante, valora mucho más lo que tiene y la felicidad que estar al lado de los suyos y su carrera le reportan.
此外，卡妹坦言，名氣過重導致她患有焦慮症，她每天都在與之抗爭。但是，她更看重自己擁有的東西以及職業帶來的幸福。
De esta manera, Camila Cabello ha querido celebrar su 23 cumpleaños de una forma muy especial: publicando en Instagram su “primer desnudo”. Pero antes de que a nadie le de un infarto, hay que advertir que no se trata de una foto actual sino de una que se hizo hace más de dos décadas y donde la vemos como una tierna bebé.
因此，她希望以一種非常特別的方式慶祝自己的23歲生日：在Instagram上發佈她的“第一個裸照”。但是，在任何人心臟病發作之前，應該指出的是，它不是現在的照片，而是二十多年前拍攝的，那時她只是個柔軟的寶寶。
Con esta foto de casi recién nacida, Camila Cabello se ha autofelicitado el cumpleaños y ha conseguido recibir multitud de mensajes, entre ellos los de algunos compañeros de profesión. “Sin duda, una imagen muy tierna. Feliz cumpleaños mi hermana pequeña y talentosa, amable y humilde ... y sí ... hermosa”, le escribía Alejandro Sanz.
她用這張幾乎剛出生的照片爲自己慶祝了生日，並收到了許多消息，包括一些同事的消息。“毫無疑問，這是一個非常溫柔的照片。生日快樂，我那才華橫溢的小妹妹，可愛又謙虛……是的，還很漂亮。”歌神亞歷杭德羅·桑茲（Alejandro Sanz）寫道。
“Feliz cumpleaños cariño”, añadía Laura Pausini con un montón de emojis. Los seguidores de Camila Cabello han quedado entusiasmados con esta fotografía de la cantante de bebé, un bebé que se ha convertido en una de las artistas más destacadas del momento.
“祝你生日快樂，親愛的。”勞拉·鮑西尼（Laura Pausini）補充了很多表情符號。卡米拉·卡貝洛（Camila Cabello）的歌迷對這張嬰兒歌手的照片感到興奮，這位嬰兒已經成長爲當下最傑出的藝術家之一。
ref：
https://www.lavanguardia.com/0e079fa65fef/5142d4f00eb23960/5745d5f90bb13a67b248daa2/00138ba952e0.cabello-cumpleanos-foto-desnudo-instagram.html
聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載。
