當前位置

首頁 > 語言學習 > 泰語學習 > 泰國鼻通選購超實用攻略!10種常見品牌的鼻通各有特點不再分不清!

泰國鼻通選購超實用攻略!10種常見品牌的鼻通各有特點不再分不清!

推薦人: 來源: 閱讀: 1.26W 次

鼻通具有緩解鼻塞、頭痛的功效,不僅是暈車暈船神器,還是高三黨、熬夜黨的福音,那個提神效果一口吸進去別提多清爽了!所以很多中國朋友到泰國旅遊後,都會帶泰國鼻通回家,可是7-11裏那麼多種類的鼻通究竟有什麼區別呢?哪種比較好用,分別適合哪類人羣呢?收藏這篇文章,下次買鼻通的時候心裏就有數了!

' ยาดม ' เป็นหนึ่งไอเท็มติดตัว สำหรับใครหลายๆคน ยาดมมีสรรพคุณช่วยบรรเทาอาการหวัด คัดจมูก หน้ามืดตาลาย วิงเวียนศีรษะ แต่เชื่อไหมว่าอาการดังกล่าวอาจรุนแรง และอาจจะลุกลามใหญ่โตก็เป็นได้ ดังนั้นยาดมจึงมีความจำเป็นและเป็นที่นิยมในท้องตลาด ยาดมเป็นไอเท็มที่วัยรุ่นรวมถึงวัยกลางคนขาดไม่ได้ ในปัจจุบันผู้ผลิตยาดมก็ได้ทำรูปแบบยาดมที่ทันสมัยมากขึ้น รวมถึงมีกลิ่นที่หอมมากขึ้น ถึงแม้ว่าจะเป็นยาดมสมุนไพรก็ตาม เนื่องจากคนยุคใหม่มักมีกิจกรรมและการผ่อนคลายที่ไม่เหมือนใคร โดยเฉพาะหลังการทำงานที่มีเวลาที่ค่อนข้างจำกัด จึงมักนิยมผ่อนคลายด้วยการดมกลิ่นบำบัด ยาดมจึงเป็นทางเลือกที่น่านำมาพิจารณา แต่ยาดมจะมีข้อเสียหรือเป็นอันตรายหรือไม่ หากใช้เป็นเวลานาน วันนี้เราจะมาแนะนำยาดมยี่ห้อเด็ด รวมถึงส่วนประกอบที่นำมาผลิตยาดม
“鼻通”是人們的隨身物品之一, 對於很多人來說,鼻通中的成分可以幫助我們緩解感冒、鼻塞、眼花、頭暈等症狀,但是你相信嗎?有時候這樣的症狀可能會很強烈並引起嚴重後果,因此鼻通是有必要的,也是市場上的暢銷商品,從青年到中年人都少不了它。現在鼻通的製造商也注重生產外型更加現代化的產品,香味也更加濃郁,即使是草藥鼻通也是如此。因爲現在的人有着不同的活動和放鬆方式,尤其是在進行有限時間的工作後,人們常常喜歡聞香療愈身心,鼻通也因此成爲了值得考慮的選擇。但如果長時間使用,鼻通是否有缺點或危險性呢?今天我們就來給大家介紹幾樣熱門品牌的鼻通以及鼻通中的成分。

 ส่วนผสมของยาดม
鼻通的成分

ส่วนประกอบหลักของยาดม ประกอบไปด้วยเครื่องหอมหรือประเภทน้ำมันหอม เช่น เมนทอล การบูร พิมเสน และน้ำมันหอมระเหย เช่น น้ำมันสะระแหน่ น้ำมันเขียว น้ำมันกานพลู หรือน้ำมันยูคาลิปตัส นอกจากนี้ยังมีน้ำมันระเหยยากช่วยในการละลาย เช่น น้ำมันงา น้ำมันแร่ หรืออาจมีสารสกัดจากสมุนไพรบ้าง องค์ประกอบสารหลักของเมนทอลหรือเรียกว่าเกล็ดสะระแหน่ การบูร และพิมเสน รวมถึงน้ำมันหอมระเหยเหล่านี้จะทำให้เกิดความรู้สึกเย็นซ่า ในโพรงจมูก รู้สึกสดชื่น ตื่นตัวได้บ้าง แต่การสูดดมสารเหล่านี้บ่อยๆ อาจทำให้เยื่อเมือกบุทางเดินจมูก ที่สัมผัสกับกลิ่นที่เข้มข้นเป็นประจำ ถ้ารุนแรงอาจเกิดการระคายเคืองได้ ดังนั้นการใช้ยาดมต่างๆ เป็นประจำจึงเป็นการไม่สมควร หรือต้องพิจารณาจึงเป็นการดีที่สุด
鼻通的成分往往是許多香料和香味精油,例如,薄荷醇、樟腦、廣藿香和精油,比如薄荷油、草本綠油、丁香油或桉樹油。此外還有一些揮發性油有助於溶解,如芝麻油、礦物油或者是一些草藥成分其中薄荷油的主要成分是薄荷片、樟腦和廣藿香,可以讓人的鼻腔內產生清爽的感覺,覺得神清氣爽、清醒無比。但頻繁吸入這些物質,會讓人體鼻腔的粘液層時常接觸強烈的氣味,如果嚴重可能會刺激鼻腔,所以我們不應該頻繁使用鼻通,或者多加考慮再使用。

เราก็ได้รู้ถึงสรรพคุณ และสารที่ผู้ผลิตนำมาเป็นส่วนประกอบกันบ้างแล้วว่ามีอะไรกันบ้าง ทีนี้ก็ต้องมาดูกันซิว่าผลิตภัณฑ์ยี่ห้อไหน หรือแบรนด์อะไรกันบ้างที่เป็นที่นิยมของผู้ใช้ทั้งหลาย เพื่อเป็นทางเลือกอีกทางหนึ่งของผู้ที่ต้องการดม หรือนำมาใช้ดมไม่ว่าจะเพื่อกลิ่นที่หอม หรือว่าเพื่อบรรเทาอาการวิงเวียนต่าง ๆ ให้บรรเทาลง
我們已經弄清楚了鼻通的效果以及主要成分有什麼,那我們就要來看看哪種品牌的鼻通最受消費者歡迎了!爲那些需要聞鼻通的人們提供另一個選擇,不管你是爲了芳香的氣味還是爲了減輕頭暈症狀使用鼻通,都可以來看看哦!

ผลิตภัณฑ์ยาดม
鼻通產品

ผลิตภัณฑ์ยาดมในท้องตลาดปัจจุบันมีอยู่มากมาย และมีมูลค่าทางการตลาดอยู่หลายร้อยล้านบาทที่หมุนเวียนในระบบ มีการซื้อขายกันทั้งในร้านค้าภายในห้างสรรพสินค้า และแผงลอยทั่วไป หรือแม้แต่บรรดาผู้ค้าที่เดินขายตามข้างถนนทั่วไป ตลอดจนร้านค้าที่อยู่ในสถานีรถปรับอากาศและรถขนส่งอีกต่างหาก ว่ามียี่ห้ออะไรกันบ้างดีกว่า
現在市場中的鼻通產品種類衆多,整個市場系統中流通的市值達到好幾億泰銖,在百貨商場或者流動小攤上,甚至連路邊走來走去叫賣的小販那裏,直到空調巴士汽車站和其他各種運輸車站都有鼻通賣。那我們來看看都有哪些品牌吧!

ยาดมยี่ห้อ โป๊ยเซียน 
Poy Sian牌鼻通

อันดับแรก ได้แก่ ยาดมโป๊ยเซียน ยาดมยี่ห้อเก่าแก่และเป็นที่รู้จักของคนทั่วไป ทั้งผู้ที่ใช้ประจำและผู้ที่ไม่ได้ใช้ คงไม่มีใครที่ไม่เคยดมหรืออย่างน้อยก็ต้องเคยดมกันมาบ้างแล้ว คำว่ายาดมที่สามารถใช้ได้ทั้งดมทั้งทาคงติดหูผู้ใช้อยู่จนทุกวันนี้ ในภาษาวัยรุ่นอาจเรียกว่ายาดม Two in one นั่นเอง ท่านล่ะเคยใช้กันบ้างหรือยัง
排名榜首的是Poy Sian牌鼻通,這是一個人們耳熟能詳的鼻通老品牌,無論是日常使用鼻通還是不怎麼用的人,應該都吸過或者是至少也聞過它的味道,這種鼻通既可以聞也可以擦在使用者耳旁,年輕人叫它Two in one鼻通,您用過了嗎?

ing-bottom: 100%;">泰國鼻通選購超實用攻略!10種常見品牌的鼻通各有特點不再分不清!

ยาดมยี่ห้อ วิค วาโปรับ
Vicks Vaporub牌鼻通

ยาดม ยี่ห้อ Vicks Vaporub ที่ใคร ๆ ก็รู้จักกันเป็นอย่างดี หรือบางคนอาจจะนำวิคไปรวมกับยาหม่อง เป็นแบรนด์ที่เห็นมาตั้งแต่เด็ก เพราะนอกจากจะช่วยบรรเทาอาการคัดจมูก หรือจามแล้ว ยังช่วยรักษาอาการแน่นจมูก ทำให้หายใจสะดวก ทำให้นอนหลับสบาย ตื่นขึ้นมาก็จะทำให้จมูกโล่ง หายจากอาการคัดจมูก หรืออาการที่จะเริ่มเป็นหวัดไปได้ทีเดียว ก็จัดได้ว่า 'วิค' เป็นแบรนด์ที่มีผู้นิยมใช้และรู้จักกันมากอีกยี่ห้อหนึ่ง
Vicks Vaporub牌鼻通大家應該很熟悉了,有些人應該也會將其與香膏一起使用,是我們從小就知道的品牌。因爲除了緩解鼻塞和打噴嚏外,還有助於治療鼻塞,讓我們呼吸更加順暢、睡眠更加安穩,醒來鼻腔暢通無阻,讓鼻塞或者將要感冒的症狀去無蹤。因此Vicks也是很受歡迎、知名度很高的一個品牌。

泰國鼻通選購超實用攻略!10種常見品牌的鼻通各有特點不再分不清! 第2張

ยาดมยี่ห้อ โป๊ยเซียน แบบพิมเสนน้ำ
Poy Sian牌液體鼻通

ผู้ผลิตเดียวกันกับยาดมตราโป๊ยเซียนที่รู้จักกันดีนั่นเอง เพียงแต่เป็นคนละรูปแบบกัน โดยมีการเปลี่ยนเป็นแบบตลับ จากที่เคยเห็นเป็นหลอด แต่ก็สามารถใช้ได้ไม่ต่างกัน คือ เป็นระบบ Two in one ที่คล้ายกันและรู้จักกันดีนั้นเอง ได้แก่ ใช้ได้ทั้งดมทั้งทานั้นเอง ราคาถูก รูปแบบสวยงาม พกพาสะดวก แถมยังมีกลิ่นหอม 1 ตลับก็สามารถใช้ได้นานเกินลืมกันเลยทีเดียว และเป็นผลิตภัณฑ์ที่มาจากแหล่งเดียวกันอีกด้วย
和我們熟知的Poy Sian牌鼻通是同一廠家生產的,只是外形不同,將之前的管狀變成了小圓盒狀,用法還是一樣的,依舊是人們熟知的Two in one款,既可以聞也可以擦,價格便宜,外形美觀,便於攜帶,1盒的香味可以用很久,與之前的普通鼻通是同一來源的產品。

泰國鼻通選購超實用攻略!10種常見品牌的鼻通各有特點不再分不清! 第3張

ยาดมยี่ห้อ หงส์ไทย
泰天鵝牌鼻通

ยาดมสมุนไพร ตราหงส์ไทย เป็นยาดมที่ใช้ภายนอกเท่านั้น ช่วยบรรเทาอาการวิงเวียนศรีษะ หน้ามืดตาลาย บรรเทาอาการคัดจมูก มีส่วนประกอบของสมุนไพรแห้งทั้งหมด 15 ชนิด ยี่ห้อนี้จะมี 3 สูตรด้วยกัน ใครอยากได้สูตรเย็น ชื่นใจ เลือกกระปุกเหลืองไปลองใช้ รับรองว่าสดชื่นแน่นอน นอกจากแบรนด์นี้จะดังในไทยแล้ว ชาต่างชาติยังนิยมนำไปเป็นของฝากอีกด้วย
泰天鵝牌草藥鼻通,是一種只能外用的鼻通,可以緩解頭痛眼花、鼻塞,成分中含有15種草藥,同時這種品牌還有3種配方,誰想要清爽型,請選擇黃色罐子的配方。除了在泰國很有名外,外國人也非常喜歡將其作爲伴手禮帶回。

泰國鼻通選購超實用攻略!10種常見品牌的鼻通各有特點不再分不清! 第4張

ยาดมยี่ห้อ IZE jells blam 
IZE jells blam 牌鼻通

เป็นยาดมในรูปแบบใช้ทาเหมือนยาหม่อง กลิ่นหอมเย็นอ่อน ๆ ใช้ทาบริเวณจมูก หรือซับกับผ้าเช็ดหน้าแล้วใช้ดมก็จะได้ผลดีมาก ๆ กลิ่นหอมไม่เลี่ยนหรือเอียนเหมือนยาอมราคาถูก ๆ ทั่วไป ยิ่งถ้านำมาทาบริเวณจมูกแล้วละก็จะได้ผมอีกมากอย่างที่กล่าวแล้วนั่นเอง
是一種塗抹式鼻通,類似於香膏,氣味帶有淡淡的涼意,擦在鼻部或是擦在手帕上聞聞,就會起到很好的效果,香味與一般廉價鼻通的刺激氣味不一樣,越是塗在鼻子附近越是能起到上述的多種效果。

泰國鼻通選購超實用攻略!10種常見品牌的鼻通各有特點不再分不清! 第5張

ยาดมยี่ห้อ เซียง เพียวอิ๊ว
Siang Pure Oil牌鼻通

ชื่อจะออกไปทางจีน ๆ หน่อย ๆ แต่มีเอกลักษณ์ที่ภาชนะบรรจุและกลิ่น พอเอ่ยชื่อ เซียง เพียวอิ๊ว ก็เหมือนจะได้กลิ่นลอยมาทีเดียว เนื่องจากญาติผู้ใหญ่ในบ้านทั้ง อากง อากู๋ อาซ้อ ต่างก็รู้จักกันดีและใช้มาตลอด ทั้งบ้านอาจมีแต่กลิ่นของยาดมดังกล่าวทีเดียว แม้ไม่ได้มีอาการวิงเวียน ปวดหัวก็ยังต้องใช้เนื่องจากติดใจในกลิ่นมากกว่าต้องการใช้จริงก็ได้ ทั้ง ๆ สรรพคุณของยาดมนี้จะช่วยบรรเทาอาการวิงเวียนได้ดีก็ตาม
名字有些中式味道,但其包裝和氣味都有獨特之處,僅僅是提到它的名字就好像有氣味飄過來,因爲家中長輩,比如阿公阿嬤阿嫂都認識並且一直在用,家中到處瀰漫着鼻通的味道,就算沒有頭暈、頭疼的症狀都會用一下。即便這種鼻通有着緩解頭暈的功效,但對氣味的愛已經超過了它的真正實用功能。

泰國鼻通選購超實用攻略!10種常見品牌的鼻通各有特點不再分不清! 第6張

ยาดมยี่ห้อ กวางรุ้ง แบบยาน้ำมัน
Kwang Rung牌藥油鼻通

เป็นยาดมอีกประเภทที่สามารถใช้ทาบรรเทาอาการปวดเมื่อยได้เป็นอย่างดี ไม่รู้ว่ามีส่วนผสมของไขมันกวางอยู่ด้วยหรือไม่ แต่คนเฒ่า คนแก่มักติดใจและใช้อยู่เป็นประจำ บอกว่าทาแล้วเย็นสบายดี และก็ยังมีกลิ่นหอมอีกต่างหาก ไม่ลองไม่รู้นะนี่ ก็เป็นอีกขนานหนึ่งที่รู้จักกันมานมนานมากแล้ว
是另一種可以有效緩解勞累疼痛的鼻通,不知道是不是含有鹿油,但長輩們總是特別中意這種鼻通,說擦了之後覺得涼爽舒適,而且還有各種香味,不試試怎麼知道,這也是我們認識已久的一個鼻通品牌。

泰國鼻通選購超實用攻略!10種常見品牌的鼻通各有特點不再分不清! 第7張

ยาดมยี่ห้อ เซียง เพียวอิ๊ว แบบยาหม่องน้ำ
Siang Pure Oil香型液體鼻通

เป็นยาชนิดดมหรือทาในรูปของ ลูกกลิ้ง ที่สามารถใช้ได้ทั้งดมและทาในขวดเดียวกัน มีกลิ่นหอมฉบับต้นตำหรับ ที่ได้เปรียบก็ตรงรูปแบบที่เป็นลูกกลิ้งนี่แหละ เพราะนอกจากจะใช้ง่ายแล้ว ยังทันสมัยถูกใจวัยรุ่นอีกด้วย เนื่องจากจับก็ง่าย ใช้ก็สะดวก ตลอดจนพกพาก็ไม่ยุ่งยากสามารถใส่ไว้ในกระเป๋าถือหรือกระเป๋ากางเกงหรือกระโปรงได้อย่างสบาย
是一種滾珠式吸入或塗抹的鼻通,一個小瓶又能聞又能塗,有最正宗的香味,滾珠外形又非常亮眼。因爲除了使用方便外,還更符合年輕人的喜好,因爲方便拿取、使用便捷,攜帶也不麻煩,可以放在手提包和褲兜、裙子兜裏。

泰國鼻通選購超實用攻略!10種常見品牌的鼻通各有特點不再分不清! 第8張

ยาดมยี่ห้อ Peppermint field blam stick
 Peppermint field blam stick牌鼻通

มีน้ำหนักเบา เน้นให้ความสดชื่นเวลาได้กลิ่นหรือใช้งาน มากกว่าการบรรเทาอาการวิงเวียน ใช้งานง่ายเนื่องจากออกแบบมาในรูปเป็นแท่งสติคล้ายบรรจุภัณฑ์ของน้ำหอมระงับกลิ่นตัวที่วัยรุ่นต่างชอบกันทั่วบ้านทั่วเมือง ด้วยขนาดที่เหมาะมือ และการพกพาที่ไม่เทอะทะสามารถเก็บไว้ได้ในกระเป๋าถือเพื่อการหยับใช้ได้อย่างสะดวกเวลาเดินทางได้เป็นอย่างดี เป็นยาดมยาทาที่มีกลิ่นเปปเปอร์มิ้นต์นำ หรือที่เราคุ้นกันเป็นอย่างดีว่ากลิ่นมิ้นต์นั่นแหละ
重量輕,比起減輕頭痛,更注重使用時的清爽味道,使用方便因爲該產品被設計爲棒狀,深受全國年輕人的喜愛。大小適手,不會笨重邋遢,可以放在提包裏旅行時隨時拿出來使用,是一種擦上去會有薄荷香味的鼻通,我們已經對這種氣味非常熟悉了。

泰國鼻通選購超實用攻略!10種常見品牌的鼻通各有特點不再分不清! 第9張

ยาดมยี่ห้อ กอริล่า
大猩猩牌鼻通

เป็นยาดมชนิดเจลที่มีบรรจุภัณฑ์ที่ฉีดแนวออกไปมาก ทั้งนี้เพื่อเป็นการดึงดูดลูกค้าวัยรุ่น โดยเฉพาะเน้นที่เจ้าของผู้ผลิตซึ่งเป็นดาราดัง ทำให้เป็นผลิตภัณฑ์ที่ขายดีอีกตัวหนึ่ง แม้ว่าชื่อจะดูว่าเพี้ยน ๆ ไปสักเล็กน้อย แต่สรรพคุณไม่ได้เพี้ยนไปสักเท่าไหร่ ในรูปแบบเจลที่มีกลิ่นหอมอ่อนละเหยได้อย่างละเมียดละมัยไม่มีกลิ่นของการเลี่ยน และทำให้แสบจมูกแต่อย่างใด
是一種可以擠壓噴射的凝膠型鼻通,吸引了衆多年輕消費者,尤其是生產商的老闆是一位著名明星,讓其成爲又一暢銷產品。雖然品牌的名字聽上去有點無厘頭,但是產品功效非常靠譜,帶有淡淡香味的凝膠絲毫不油膩,可以有效刺激鼻腔。

泰國鼻通選購超實用攻略!10種常見品牌的鼻通各有特點不再分不清! 第10張


จะเห็นได้ว่าตลาดของยาดม ผสมทาที่วางขายกันอยู่นั้นส่วนใหญ่หรือหลาย ๆ ผลิตภัณฑ์ก็มาจากผู้ผลิตเดียวกัน เพียงแต่ได้แยกสายงานออกไปเพื่อแย่งลูกค้าจากผู้ผลิตรายอื่น ๆ ซึ่งก็เป็นแผนการตลาดที่แยบยลของผู้ผลิตนั่นเอง แต่อาจเป็นที่ได้เปรียบของผู้บริโภคก็เป็นได้ เนื่องจากได้ใช้ของดีราคาถูก ทั้งที่มีสรรพคุณที่แตกต่างกันออกไป ด้วยเหตุผลดังกล่าวทำให้วงการตลาดยาดมประเภทนี้คึกคักเป็นอย่างมาก ท่านล่ะเคยลองกันบ้างหรือยัง
我們可以看到鼻通市場上的許多產品都來自同一製造商,只是分出了許多系列,爲了與其他生產商搶佔顧客市場,這是廠家非常巧妙的營銷手段。因爲物美價廉、功能多樣,鼻通市場非常繁榮。你嘗試過鼻通了嗎?
 

作爲一個鼻通深度中毒患者,小編最愛的還是Peppermint,在7-11就可以輕鬆買到,而且氣味比較持久,鼻通除了容易丟以外還有別的缺點嗎?大概是沒有了!
 聲明:本文由本站泰語編譯整理,素材來自salehere等網站,未經允許不得轉載。如有不妥,敬請指正。