怎樣用泰語表示感嘆？
“就我一個人覺得他的詞彙很low嗎？”
“就我一個人覺得他的詞彙很out嗎？”
“就我一個人覺得他的詞彙很233嗎？”
沒錯~既然我們學泰語時爲了用，那麼自然是要學習和口語相關的了，我們來看兩個感嘆詞吧。
1.ช่าง...เสียนี่กระไร
這個句型就表示“多麼……啊”的意思。我們來看兩個例句：
บรรยากาศยามเช้าช่างสดชื่นเสียนี่กระไร 早上的空氣是多麼的新鮮啊！
การที่ทำในสิ่งที่ตนชอบ ช่างมีความสุขเสียนี่กระไร 能做自己喜歡的工作是多麼幸福啊！
2.อะไรอย่างนั้น
這個句型也表示“多麼……”、“如此……”的意思，用在感嘆句裏，表示程度很高。我們來看三個例句：
ไม่เคยเห็นอากาศอบอ้าวอะไรอย่างนั้น 我從來沒有見過這麼悶熱的天氣！
ฉันไม่เคยเห็นคนขี้เหนียวอะไรอย่างนั้น 我從來沒有見過那麼小氣的人！
แหม วันนี้ทำไมดีใจอะไรอย่างนั้น 呀！你今天怎麼這麼高興呀？
好啦，相信大家關於這兩個小短語的用法都已經知道啦，那麼接下來要做的事情就是瘋狂地造句哦，多寫多用才能夠爲己所用嘛。我們下次再見。
本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
