泰語近義詞彙總｜自然篇——人間“煙”“火”氣

清晨的故鄉是寂靜而忙碌的，伴隨着寥寥炊煙的升起，街邊的楊樹被一絲絲一縷縷的炊煙纏繞，炊煙妖嬈地在樹葉間隙裏飄舞升騰，貪婪地呼吸着從老屋裏飄出的農村新米特有的清香~今天也要好好學習近義詞！

ควัน（煙）近義詞

คลุ้ง [คฺลุ้ง] น. ชื่อต้นไม้ชนิดหนึ่ง. ว. กลิ่นเหม็นอย่างหนึ่งคล้ายกลิ่นของเค็มปนกับของเน่า.
【名詞】（一種植物）小瘤龍腦香；【形容詞】（臭氣）燻人，四溢
ธุม น. ควัน.
【名詞】煙
ธุมชาล  [ทุ-มะ-ชาน] น. ควันพลุ่งขึ้น. 
【名詞】騰起的煙
ธุมา น. ควัน.
【名詞】煙
รม ก. ระบม, บ่ม, อบด้วยควันหรือด้วยความร้อนแห่งไฟ;ชื่นชม, ยินดี, ชอบใจ, เล่นหัว (เหมือน รมะ).
【動詞】薰，煙燻；欣賞，喜歡（同รมะ）
อบ ก. ปรุงกลิ่นด้วยควัน; ทำให้ร้อนหรือสุกด้วยไอไฟ; อับ, อากาศเดินไม่ได้, รมด้วยกลิ่น.
【動詞】煙燻；火烤；悶，不透氣
อัคนิพ่าห์[อัก-คะ-นิ-พ่า] น. ควันไฟ (เหมือน อัคนิวาหะ).
【名詞】煙
เขม่า [ขะ-เหฺม่า] น. ละอองดำๆ ที่เกิดจากควันไฟหรือ ดินปืน.
【名詞】黑黑的煙炱
โขมง [ขะ-โหฺมง] ก. พลุ่งออกมาพร้อมกันเป็นจำนวนมากๆ. ว. ฟุ้ง, เอ็ดอึง.
【動詞】煙霧瀰漫；【形容詞】喧譁的
ไอ น. สิ่งที่มีลักษณะอย่างควัน ลอยออกมาจากของที่ถูกความร้อนทําให้ระเหย; ก. อาการที่ลมพุ่งขึ้นมาจากปอดโดยแรง เพื่อขับสิ่งที่อาจเป็นอันตรายออกมา ทําให้เกิดเสียงพิเศษจากลําคอ.
【名詞】很像煙的東西，準確說是熱氣；咳嗽

แสง（光）近義詞

กร [กอน] น. แสง, ใช้ประกอบเป็นส่วนหลังของสมาส เช่น รัชนีกร.
【名詞】光芒，用作後綴，如รัชนีกร（月光）
กระแสง น. เสียง, เสียงแจ่มจ้า; แสง, รัศมี; สี.
【名詞】聲音，洪亮的聲音；光，光芒；色彩
จัดจ้า ว. สว่างมาก, มีแสงกล้า.
【形容詞】很明亮，有光的
ฉาย น. เงา, ที่ร่ม; ก. ส่องแสงออกไป; เกลี่ยให้เสมอ เช่น ฉายดิน.
【名詞】影子，陰涼處；【動詞】照射（光芒）；使平整，如ฉายดิน（耙地）
ฉิน ก. ติ, ติเตียน; ว. งาม; คล้าย, เหมือน; แสงกล้า, แสงที่พุ่งออกไป.
【動詞】責怪；【形容詞】美麗；好像；光芒四射
ทีป,ทีปะ น. เกาะ; ที่พึ่ง; แสงไฟ, ตะเกียง; ความสว่าง.
【名詞】島嶼；依靠；光芒，燈；光明
นิภา น. แสง, แสงสว่าง. 
【名詞】光芒，光明
บริราช [บอ-ริ-ราด] ก. ส่องแสงทุกด้าน, ฉายรัศมีโดยรอบ.
【動詞】（光芒）四射，（光輝）普照

ไฟ（火）近義詞

กูณฑ์  น. ไฟ, หลุมไฟ,หม้อไฟ.
【名詞】火，火坑，火鍋
บาพก [บา-พก)]น. ไฟ, (โบ) ใช้ว่า บ่าพก ก็มี
【名詞】火，古時也叫บ่าพก
อัคคี น. ไฟ (เหมือน อัคคิ).
【名詞】火（同อัคคิ）
อัคนี  ไฟ; พระเจ้าแห่งไฟ เรียก พระอัคนี (เหมือน อัคนิ).
【名詞】火；火神：พระอัคนี（同อัคคิ）
เดช น. ความร้อน, เครื่องร้อน, ไฟ; อำนาจ; ความงาม, ความสุกใส, ชื่อเสียง (เหมือน เดชะ).
【名詞】熱，取暖器，火；權利；美麗，明亮，著名（同เดชะ）
เพลิง น. ไฟ.
【名詞】火

近義詞自然篇到這就告一段落啦，下期咱們就開啓新篇章！

聲明：本文由滬江泰語編譯整理，圖片來自網絡，未經允許不得轉載。如有不妥，敬請指正。