做好日語翻譯應該注意哪些
日語作爲一門精細的語言,對於初學者來說,口語部分是一大難點。無論是應對日常交流還是準備日語考試,口語學習都是不可忽視的一個環節。下面跟大家一起了解基礎日語口語提建議分享,希望對大家的學習的有所幫助。
1、ひとつ提案(ていあん)なんですけど、日光(にっこう)はどうでしょうか。
我有個提議,去日光怎麼樣?(日光爲日本一旅遊勝地)
2、どうですか、2、3日休みを取ってゆっくり休んで。
請兩三天假好好休息怎麼樣?
3、ことしも同じでいいじゃないですか。
今年也一樣,行嗎?(口語)
4、明日気晴(きば)らしに映畫(えいが)を見に行きましょう。
明天去看電影散散心怎麼樣?
5、どうだろう、もう少し考え直してみなさい。
怎麼樣,重新考慮一下吧!
6、日時ですけど、來週の土曜日はどうですか。
關於日期,下週六怎麼樣?
7、李先生もお誘(さそ)いしたらどう。
把李老師也叫上怎麼樣?
8、私は李さんにその仕事をしてもらったらどうかと思いますか。
我想把那份工作交給小李去辦不知道怎麼樣?
9、祝賀會(しゅくがかい)は明日ぐらいにどうですか。
明天舉行慶祝大會怎麼樣?
10、休みに海外旅行(かいがいりょこう)どう。
放假去國外旅行怎麼樣?(口語)