當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 日本的書信格式怎麼寫

日本的書信格式怎麼寫

推薦人: 來源: 閱讀: 8.8K 次

日語的書信格式是由前文,主文,末文,後付四個部分組成的。爲了幫助到大家,下文中特整理了日本的書信格式,一起來了解一下吧。

ing-bottom: 100%;">日本的書信格式怎麼寫

一、日本的書信格式

1.頭語と結語

ワンセットで使う。ただし、年賀狀や暑中見舞いには結語は不要。

2.前文

時候の挨拶→安否の挨拶→感謝のことばが_く。

3.主文

「さて」「ところで」などのことばで要件に入り、「つきましては」などに_く言葉で、どういう目的の手紙なのか明確にする。

4.末文

締めくくりとして結語の前に入る。今後のお願い、相手の無事を祈る言葉、亂筆の陳謝などで終わる。

5.後付

日付→署名→宛名の順に書く。

6.別記・副文

要件が復_なとき、主文は大まかに書き、別記として具體的に書く。また、とくに付け加えたい要件があるときは、「追伸」として短めに。

二、日文信封格式

日語信封有直式(豎式)信封和橫式信封兩種。

1、直式(豎式)信封的寫法

信封右上方是收信人的郵政編碼。寫收信人的地址時,若一行寫不下可另起一行,但應比前一行低一格。收信人的姓名則應寫在信封的正中間,且字體應比地址的字體大。

信封背面正中偏右下方則寫寄信人的地址;偏左下方寫寄信人的姓名。寄信人的郵政編碼橫寫在寄信人地址的上面,單獨佔一行,而寄信的日期則寫在左上方。

2、橫式信封寫法

現代日本青年突破了傳統的日本豎式信封,多喜歡用橫式。

信封正面只寫收信人的郵政編碼、地址和姓名。姓名要寫在信封正中,字體要比地址大。

而信封背面則寫寄信人的地址和姓名。寄信人的地址和姓名要寫在信封背面三分之二高度以下位置。寄信日期寫在背面上方。封口處可寫上一個“封”字,或者畫一個符號“〆”。