日語商務口語中關於拜訪客戶的對話

職場中如果擔任營業擔當或者業務擔當這類職務，與客戶的溝通聯絡是必不可少的，其中外出拜訪客戶更是重中之重，甚至能直接影響到業務的成功與否。如果你想進行特定的口語訓練，這篇商務日語情景對話希望可以幫助大家，先來了解了接拜訪客戶的內容吧!

A：すみませんが、◯◯紡績會社の事務室でしょうか。

對不起，請問這裏是◯◯紡織公司的辦公室嗎?

B：そうです。何かご用件でしょうか。

是的，有什麼事能幫您嗎?

A：BBS貿易會社の佐々木と申します。こちら、私の名刺でございます。

我是BBS貿易公司的佐佐木。這是我的名片。

B：いらっしゃいませ。李明と申します。輸出業務を擔當しております。

歡迎光臨我們公司。我叫李明，負責出口業務。

A：はじめまして、よろしくお願いします。

初次見面，請多多關照。

B：こちらこそ。はじめまして、よろしくお願いします。どうぞお掛けください。

哪裏，初次見面，還請您多多關照。請坐。

A：ありがとうございます。本日は、御社とお取引きさせていただくことにつき、是非お話をさせていただきたく參りました。

謝謝。我是來與您探討一下與貴公司建立業務關係的可能性的。

B：ありがとうございます。內のホールでの展覧品、ご覧になりましたか。

謝謝。您看到我們大廳的展品了嗎?

A：ええ、昨日拝見しました。とてもすばらしい製品ですね。特に、鮮やかで、デザインが精緻なシルク製品に興味を持っております。

是的，我昨天看了一下。我發現一些展品非常好。我對那些色彩明亮，設計精美的絲綢很感興趣。

B：シルク製品は中國の伝統的な輸出品で、海外での売れ行きもいいです。

絲綢是中國傳統的出口產品，並且通常在國外銷路都很好。

A：是非、全て購入させていただきたいと思います。製品規格も含まれる見積書をいただけませんか。

我真希望都買了。您能給我一個附有各種規格的報價單嗎?

B：もちろんです。もし見積もりを出させていただけるのであれば、ファームオファーをいたします。

當然可以。如果您詢價，我們可以給您報實盤。

A：ありがとうございます。こちらもなるべく速く數量を提示いたします。

非常感謝。我將盡快告訴您數量。

這部分商務日語情景對話大家都瞭解清楚了嗎?如果還想學習更多的知識內容，歡迎大家來關注我們，或者來網校學習專業的知識。不管你是什麼樣的基礎，這裏都有相關的培訓課程幫助大家，感興趣的朋友可以來試一試。

特別提醒：如果您對日語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解滬江網校精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃定製專屬課程。