日語常用會話9：請陪我一起購物
A：レオ君はパソコンが得意でしたね?
里奧在電腦這方面比較擅長對吧？
B：ええ。専門ではありませんが、わかります。
是的。雖然不是專業的，但是懂一些。
A：操作が簡単なパソコンが欲しいです。
我想買一臺容易操作的電腦。
C：私も日本でパソコンを買いました。種類やメーカーがたくさんあってずいぶん迷い (まよい) ました。
我也在日本買了電腦。種類和製造商有很多，相當令人頭疼呢。
B：じゃあ、いっしょに買物へ行きますか?
那我們就一起去買吧。
A：お願いします。週末になったら電話します。
拜託你了。到了週末我再給你打電話。
TIPS：
【～でしたね?】
「パソコンが得意でしたね?」
「對於電腦很拿手喔？」 向對方確認時使用。
【～な～です。】
「操作が簡単なパソコンです」 「操作簡單的電腦」
「きれいな學校です」「漂亮的學校」
「小さな家です」「小小的家」
對於事物的性質和狀態更加詳細說明時使用。
