日本諺語：天災は忘れた頃にやってくる
天災は忘れた頃にやってくる
【読み】てんさいはわすれたころにやってくる
【意味】天災は忘れた頃にやってくるとは、天災はその恐ろしさを忘れた頃にまた起こるものであるということ。
意義：天災は忘れた頃にやってくる比喻忘記對天災的恐懼時發生了災難。
【注釈】天災はその恐ろしさを忘れた頃にまた起こるものであるから、用心を怠らないこと・油斷は禁物であるという戒め。
註釋：掉以輕心的時候容易發生不好的事情，勸誡人們做事要用心，切莫大意。
物理學者で文學者の寺田寅彥のことばといわれる。
物理學者同時也是文學家的寺田寅彥的名言。
【出典】－
出處：無
【類義】災害は忘れた頃にやってくる
同義詞：災害は忘れた頃にやってくる
【用例】「未曾有の災害から半年が経過したが、天災は忘れた頃にやってくるというから、まだまだ安心などできないという心境だ」
例句：過去半年沒有發生任何災難，所以都忘了發生災難時的應急手段，還遠遠不是能夠放鬆的時候啊。
本翻譯爲滬江日語原創，未經授權禁止轉載。
相關閱讀推薦：
日本諺語：水魚の交わり
日本諺語：砂上の樓閣
