口語小號新聞4：大英博物館將舉辦日本漫畫展（6.1）
ロンドンにある世界（せかい）最大級（さいだいきゅう）の博物館（はくぶつかん）、大英博物館（だいえいはくぶつかん）で23日（にち）から8月（げつ）26日（にち）まで日本（にほん）の漫畫（まんが）の展覧會（てんらんかい）が開（ひら）かれる。
坐落於倫敦，世界最大規模的博物館之一的大英博物館將於本月23日到8月26日期間舉辦日本漫畫展覽會。
日本（にほん）國外（こくがい）では最大（さいだい）規模（きぼ）となる。「鉄腕（てつわん）アトム」や「キャプテン翼（つばさ）」「ONE PIECE」「ゴールデンカムイ」など、現代（げんだい）日本（にほん）の大衆（たいしゅう）文化（ぶんか）を象徴（しょうちょう）する漫畫（まんが）作品（さくひん）が一堂（いちどう）に集（あつ）まり、世界（せかい）各地（かくち）からの來場者（らいじょうしゃ）を楽（たの）しませることになりそうだ。
這是在日本本國之外舉辦的最大規模漫畫展覽會。《鐵臂阿童木》、《足球小將》、《海賊王》、《黃金神威》等代表現代日本大衆文化的漫畫作品集聚一堂，供來自世界各地的參觀者欣賞。
漫畫展（まんがてん）は約（やく）1100平方（へいほう）メートルの會場（かいじょう）に約（やく）50人（にん）の漫畫家（まんが）かによる約（やく）70作品（さくひん）、約（やく）240點（てん）の原畫（げんが）などが展示（てんじ）される。入場料（にゅじょうりょう）は大人（おとな）で19.5ポンド（約2800円）。
漫畫展的展廳約1100平方米，集結了約50位漫畫家的約70部作品和240幅原畫。成人門票19.5磅（約2800日元）。
重點詞彙 ：
規模[きぼ]
規模；範圍。
象徴する[しょうちょうする]
象徵。
一堂[いちどう]
一堂；一處。
