當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > (8.1)口語小號新聞2:2020東奧運會點火者,羽生結弦

(8.1)口語小號新聞2:2020東奧運會點火者,羽生結弦

推薦人: 來源: 閱讀: 1.41W 次

東京(とうきょう)で1964年(せんきゅうひゃくろくじゅうよんねん)以來(いらい)56年(ごうじゅうろくねん)ぶりの開催(かいさい)となる夏季五輪(かきごりん)は、來年(らいねん)の7月(しちがつ)24日(にじゅうよんにち)に開幕(かいまく)する。真夏(まなつ)の祭典(さいてん)まで1年(いちねん)となり、今後選考(こんごせんこう)が本格化(ほんかくか)してくるのが聖火(せいか)の最終點火者(さいしゅうてんかしゃ)だ。最有力候補(さいゆうりょくこうほ)に挙(あ)がってくるのが、フィギュアスケート男子(だんし)で66年(ろくじゅうろくねん)ぶりの五輪(ごりん)2連覇(にんれんぱ)を果(は)たした羽生(はにゅう)だ。國民栄譽賞(こくみんえいよしょう)も受賞(じゅしょう)し、日本(にほん)を代表(だいひょう)するアスリートとして、世界的(せかいてき)にも知名度(ちめいど)が高(たか)い。宮城県出身(みやぎけんしゅっしん)で、2011年(にせんじゅういちねん)の東日本大震災(ひがしにほんだいしんさい)では仙台市(せんだいし)のリンクで被災(ひさい)、スケート靴(くつ)のまま避難(ひなん)した。被災(ひさい)の苦(くる)しみを乗(の)り越(こ)えて金(きん)メダルを手(て)にし、多(おお)くの被災者(ひさいしゃ)を勇気(ゆうき)づけた羽生(はにゅう)。これほど大會理念(たいかいりねん)にふさわしいストーリーはないだろう。 

ing-bottom: 100%;">(8.1)口語小號新聞2:2020東奧運會點火者,羽生結弦

東京奧運會將於2020年7月24日在日本開幕,這也是自1964年以來時隔56年再度在東京舉辦夏季奧運會。距離明年夏季盛事只剩1年,現在被提上日程的正是聖火最後點火者的選拔。最有希望的候選人是66年來首位達成二連霸的花樣滑冰男單冠軍羽生結弦。羽生結弦是國民榮譽獎的獲得者,作爲日本代表性的運動員,在世界範圍享有很高的知名度,出身於宮城縣,2011年東日本大地震時,仙台滑冰場受到地震影響,他穿着冰鞋避難逃生。羽生戰勝災難帶來的苦痛,摘得金牌,給予衆多災民勇氣,這樣的故事與奧運會理念再匹配不過。

重點詞彙:

開催[かいさい]

召開(會議),舉辦,舉行。

避難[ひなん]

避難,逃難。

乗り越える[のりかえる]

(乘車、船等)通過;越過;戰勝;超越(前人)