（10.1）口語小號新聞：橫浜流星自曝，即使禿頭演這部劇也值得
俳優（はいゆう）の橫浜流星（よこはま りゅうせい）さんが9月（くがつ）15日（じゅうごにち）、東京（とうきょう）都內（とない）で「橫浜流星 （よこはま りゅうせい）2020年（にせんにじゅうねん）カレンダー」の発売（はつばい）記念（きねん）イベントを開催（かいさい）。イベント前（まえ）の會見（かいけん）で、今年（ことし）1月（いちがつ）期（き）に放送（ほうそう）された連続（れんぞく）ドラマ「初（はじ）めて戀（こい）をした日（ひ）に読（よ）む話（はなし）（はじこい）」に出演（しゅつえん）した感想（かんそう）を語（かた）った。
9月15日，演員橫浜流星在東京都內舉辦了《橫浜流星2020年曆》發售紀念活動。活動前的記者招待會上，他談了出演今年1月播出的連續劇《初戀那一天所讀的故事》的感想。
はじこいで、ピンクヘアの“ゆりゆり”こと由利匡平（ゆり きょうへい）を演（えん）じた橫浜（よこはま）さんは「ハゲ覚悟（かくご）でピンク色）（いろ）にしまして」と笑（わら）い、「まだ、（ダメージが殘（のこ）っていて）髪（かみ）が切（き）れたりします。このドラマでいろいろな方に（自身（じしん）のことを）知（し）ってもらえた」と喜（よろこ）びを語（かた）った。
在此劇中，飾演染粉色頭髮由利匡平的橫浜笑說，“我是做好了禿頭的覺悟纔去染粉色的。”他還開心地表示，“雖然（因爲殘留損傷）頭髮還常會斷裂。但這部劇讓觀衆們認識了我。”
重點詞彙 ：
カレンダー
日曆，月曆，年曆。
記念[きねん]
紀念，留念。
連続[れんぞく]
接連，連續。
出演[しゅつえん]
演出，出場，登臺。
ハゲ
禿子，禿頭，禿。
覚悟[かくご]
決心，覺悟，死心。
ダメージ
損失，損害，損傷。
