日語翻譯就業前景分析

很多人不清楚日語翻譯學習有什麼作用，其實現在對日語感興趣或學習日語專業的小夥伴越來越多，大家也都比較關心用日語就業前景的問題。如果你對此也有疑惑的話，今天就簡要介紹下做日語翻譯的前景問題吧!感興趣的朋友可以一起來看看!

字幕翻譯或視頻配音

從事字幕翻譯或視頻配音，比較累，但工作完成的比較好的話，後續回頭客很多，這類的兼職主要來自口碑和轉介紹。

翻譯平臺接稿

收集了一些口碑較好的翻譯平臺：有道翻譯、譯客網、中國外語人才網等等。

進日企

現在國內有越來越多的日資企業，制度正規且待遇高，日語技能是進日企最重要的敲門磚。此外，日企一般都會爲有日語能力證書的員工提供語言津貼，熟練掌握日語更是在日企中爭得海外研修機會、升職加薪的有力砝碼。

同聲傳譯

CATTI翻譯1級的口譯，就是傳說中的同傳資格證明。口譯的證書比筆譯難很多倍!

日語同聲傳譯的工資是按小時算的，日語的比英語高1500左右，高手的時薪3500。

央企外派

以中石油、中石化、中建、中鐵等爲代表的央企已將業務擴展到世界的各個角落，隨之而來的就是對小語種人才的迫切需求。央企的待遇自不必說，假期長、福利高、壓力小，無失業之憂，就連公務員也要羨慕三分。

如果你想從事與日語翻譯相關的就業崗位，現在就要開始支棱起來了!打牢自己的翻譯水平提升專業能力是你獲得就業機會的敲門磚!

那麼知道了上面那麼多跟日語翻譯有關的工作，小夥伴們有沒有覺得更有動力去進行日語翻譯學習了呢?當然不是說會日語就能去做這些相關工作了，因爲要做翻譯相關的工作我們還需要一樣證書，就是我們常說的CATTI考試。想要進行專業的日語翻譯培訓，網校也有相關課程可以幫助大家。