當前位置

首頁 > 語言學習 > 韓語學習 > 學韓語的就業前景和就業方向如何?

學韓語的就業前景和就業方向如何?

推薦人: 來源: 閱讀: 8.44K 次

大家在選擇學習一件新事物時,一定會考慮到它的實用性。今天我們一起來看看,學習韓語未來可以在國內做什麼工作,有哪些用途吧!

學韓語未來的就業範圍非常廣泛。但是大家要注意,語言學得再好,它只是一門工具,只能給你未來的工作提供輔助性的作用,並不能起到決定性的作用。即使你從事的是翻譯工作,也要在精通語言的同時,掌握其他領域的專業知識,擁有廣闊的知識面,每天閱讀新聞了解實時動態等等。所以,光是學好韓語還是不夠的,在學好韓語的同時再掌握一門其他技術,你在職場就會如虎添翼了。

1.翻譯

舉例:韓劇韓綜字幕組兼職、韓語圖書譯員、陪同翻譯、同聲傳譯等

做翻譯對韓語水平的要求是很高的。能夠用韓語進行日常的交流是遠遠不夠的。首先,開頭也提到了,作爲翻譯要掌握某一個領域的專業知識,如環境、娛樂、旅遊、文學等。如果你都聽不懂這個行業的“行話”,那你要如何翻譯呢?

其次,要求譯者要有紮實的中文基礎。我們的受衆大多數是中國人,在翻譯時,如何不受韓語表達習慣的影響,將韓語轉換成符合中國人說話習慣的中文呢?這就需要譯者具有較高的中文水平。所以,雖然國內有很多朝鮮族,但並不是每一位都能勝任翻譯工作的。其原因就在這裏。

2.教育行業

舉例:高校韓語教師、培訓機構韓語教師

要想成爲韓語教師至少要達到TOPIK6級水平,高校教師需要朝鮮語專業的博士學歷,並且要有海外留學經歷。一位好的韓語老師可以讓更多人愛上韓語,如果你想要幫助更多熱愛韓語的人,那就投身到教育行業吧!

3.旅遊行業

舉例:旅行社、機場、韓國旅遊發展局在中國的辦事處、中國的旅遊公司韓國業務部門

近年來,隨着中韓兩國旅遊業的發展,越來越多的人到韓國去旅遊。就拿導遊來說,到韓國旅遊時,有一位會韓語並且瞭解韓國文化的導遊是很有必要的。如果熱愛旅遊,熱愛韓國的文化,並且善於交流,那麼從事旅遊行業是非常好的選擇。

4.文化娛樂產業

舉例:韓國文化院駐中國的領事館、博物館、娛樂公司、明星工作室

許多同學學習韓語的初衷,就是出於對韓國文化的喜愛。如果能從事這一行業的工作,就能將自己的愛好和工作結合起來。根據崗位不同要求不同,一般要求求職者對中韓兩國文化、娛樂動向有足夠的瞭解,善於捕捉時下熱點,具有一定的協調策劃能力。

5.金融/貿易行業

舉例:銀行、外企、中國公司韓國業務部門

隨着經濟全球化的發展,各大品牌都將目光投向別的國家,發展別的國家的市場。在這個過程中,無論是銷售,還是管理層,都需要接觸到韓國人。這時,掌握韓語就顯得尤爲重要。根據崗位不同要求也不同,通常需要求職者掌握金融、會計、財務管理等方面的知識。

點擊測測韓語水平+領取韓語學習方案>>

學韓語的就業前景和就業方向如何?

本內容由滬江原創,嚴禁轉載。