法語每日一句：“詩歌能夠產生神奇的效果”法語怎麼說？

法語每日一句將每日更新法語美句，配以音頻，簡短好記，順便可以學習並練習發音哦！
今天學習的句子是：

ing-bottom: 66.09%;">

La poésie peut produire un effet magique.

詩歌能夠產生神奇的效果。

【滬江法語註解】

在這句句子中，主語部分是la poésie，解釋爲“詩歌”，那根據詞幹，“詩人”則是poète；

peut是由動詞pouvoir變位而來的，後面可加動詞原形；

produire是動詞，解釋爲“產生”，比如：

produire de bons résultats
產生好的結果

那這個動詞的名詞形式則是produit（同直陳式現在時第三人稱單數變位）；

不定冠詞un和後面形容詞magique修飾的名詞effet，解釋爲“一個神奇的效果”，那關於effet，有這麼幾個詞句是我們必須要了解的：

sous l'effet de
在……的影響下

en effet （ loc. adv. ）
因爲, 由於; 確實, 果然, 其實, 事實上

Je crois que ça a fait son effet.
我覺得有效果

回顧往期的“法語每日一句”欄目，請戳——

法語每日一句：“這是美好的一天”法語怎麼說？>>

法語每日一句：“這個電影太糟糕了”法語怎麼說？>>

聲明：本內容爲滬江法語原創翻譯，轉載請註明出處。