法語每日一句：“我好想堆一個雪人”法語怎麼說？

法語每日一句將每日更新法語美句，配以音頻，簡短好記，順便可以學習並練習發音哦！
今天學習的句子是：

ing-bottom: 82.97%;">

Je voudrais un bonhomme de neige.

我好想堆一個雪人。

【滬江法語註解】

在這句句子中，je是主語人稱代詞第一人稱單數形式；

voudrais是動詞vouloir的變位形式，解釋爲“想要”，後面可加名詞或動詞不定式（動詞原形），比如：

Qu'est-ce que ça veut dire ?

這是什麼意思？

attention：

1、當vouloir用條件時現在時的時候，可表示委婉的建議，願望；一般用於獨立句中，比如：

Je voudrais manger une pomme.

我想吃個蘋果。

2、條件式現在時也可以表示猜測、想象、不確定的語氣。比如：

Il viendrait rendre visite aux amis demain.

他也許明天會來拜訪朋友們。

3、條件時現在時也可用於si引導的複合句中，表示實現的可能性不大或與事實相反。比如：

Si j'étais vous, je ferais autrement.

如果我是你，我就不會這麼做。

bonhomme是陽性名詞單數，一般說到這個詞都是想到un bonhomme de neige，直面翻譯爲“雪做的男人”，那就是“雪人”啦。當然我們在《LE PETIT PRINCE》裏也有看見過：

Ah! Petit bonhomme!

啊！小傢伙！

回顧往期的“法語每日一句”欄目，請戳——

法語每日一句：“我很氣餒”法語怎麼說？>>

法語每日一句：“我美餐了一頓”法語怎麼說？>>

聲明：本內容爲滬江法語原創翻譯，轉載請註明出處。