法語每日一句：“我安安靜靜地待在我的房間裏”法語怎麼說？

法語每日一句將每日更新法語美句，配以音頻，簡短好記，順便可以學習並練習發音哦！
今天學習的句子是：

Je suis rentré(e) sans bruit dans ma chambre.

我安安靜靜地待在我的房間裏。

【滬江法語註解】

這句的時態是複合過去時，實意動詞rentrer（回...）的助動詞是être ，需要性數配合，所以這裏可以推測出主語人物是一個女生。此外，關於sans的用法，大家也可以積累一下：
1、作名詞補語，表示缺少、不存在，和avec的意義相反，如：
Il n'y a pas de roses sans épines.  沒有無刺的玫瑰。
2、作狀語：
Il est parti sans dire un mot.  他一言不發地走了。
3、作表語，如：
Il est sans scrupules.  他厚顏無恥。

小夥伴也可以關注我們的小程序“天天練口語”學習每日一句，裏面還有跟讀功能哦~

回顧往期的“法語每日一句”欄目，請戳——

法語每日一句：“你說的對”法語怎麼說？>>

法語每日一句：“生活多麼美好！”法語怎麼說？>>

聲明：本內容爲滬江法語原創翻譯，轉載請註明出處。