法語每日一句：“大家都是同樣的處境！”法語怎麼說？

法語每日一句將每日更新法語美句，配以音頻，簡短好記，順便可以學習並練習發音哦！
今天學習的句子是：

On est tous dans la même situation !

大家都是同樣的處境！

【滬江法語註解】

1. on作代詞，可指“我，我們，大家”，謂語動詞和on配合；在這裏，on指的是“大家、所有人”，是複數概念，所以後面的副詞tous應該用複數形式。
2. même放在名詞前意爲“相同的，同樣的”，而放在名詞或代詞後面則意爲“自己，本身”，例：
C'est la même chose. 這是同一回事。
s'occuper soi-même 自己照顧自己
3. dans la même situation 處境/境遇相同，與situation相關的表達還有：
situation financière/de famille 經濟狀況/家庭狀況
être dans une situation intéressante 有喜，懷孕（常用於口語）
situation politique/internationale 政治局勢/國際局勢
être en situation de faire qch 能夠做某事

小夥伴也可以關注我們的小程序“天天練口語”學習每日一句，裏面還有跟讀功能哦~

回顧往期的“法語每日一句”欄目，請戳——

法語每日一句：“你說的對”法語怎麼說？>>

法語每日一句：“祝您旅途愉快”法語怎麼說？>>

聲明：本內容爲滬江法語原創翻譯，轉載請註明出處。