法語每日一句:“所有露天的桌子都已經被預定了”法語怎麼說?
法語每日一句將每日更新法語美句,配以音頻,簡短好記,順便可以學習並練習發音哦!
今天學習的句子是:
Toutes les tables en terrasse sont déjà réservées.
所有露天的桌子都已經被預定了。
【滬江法語註解】
1. toutes在這裏作泛指形容詞,tout作形容詞時有四種形式:tout, toute, tous, toutes,表示“全體的,所有的”,和修飾的名詞進行搭配,例:
tous les matins 每天早上
Il faire une pause toutes les cinq minutes. 他每隔五分鐘停頓一次。
Tout le monde est satisfait de ce résultat. 大家對這一結果都很滿意。
2. terrasse 在這裏指的是(咖啡館、餐館等設在人行道上的)露天座位,例:
s'installer à la terrasse/en terrasse 坐在露天座位上
Je suis désolé, madame, sur la terrasse, c'est complet. 很抱歉,女士,露臺已經滿了。
小夥伴也可以關注我們的小程序“天天練口語”學習每日一句,裏面還有跟讀功能哦~
回顧往期的“法語每日一句”欄目,請戳——
法語每日一句:“你說的對”法語怎麼說?>>
法語每日一句:“祝您旅途愉快”法語怎麼說?>>
聲明:本內容爲滬江法語原創翻譯,轉載請註明出處。