形容詞長尾or短尾？這些區別你get了嗎？

作爲俄語十大詞類之一的形容詞有一個特殊的語法點，即長短尾之分，這可能是大多數小鱷魚在學習形容詞的過程中都會遇到的一個重難點了。在什麼語境下用長尾，什麼語境又需要用短尾，這兩種形式的具體用法區分點在哪裏？一起來看看吧！

首先來看一下形容詞短尾的構成：

1. 俄語中大部分形容詞有長尾（полная форма）和短尾（краткая форма）兩種形式。形容詞短尾形式只有性和數的區別，沒有格的變化。

2. 形容詞短尾形式由形容詞長尾去掉詞尾構成。其單數陽性禿尾，陰性詞尾爲-а，中性詞尾爲-о，複數詞尾爲-ы。如：здоровый – здоров, здорова, здорово, здоровы

3. 如果詞幹是以-г, -к, -х, -ш, -ж, -ч, -щ 結尾時，複數詞尾爲-и。如：великий – велик, велика, велико, велики

4. 如果形容詞的詞幹以兩個輔音結尾，後一個輔音是-к，則短尾陽性形式在這兩個輔音之間加元音о，後面一個如果是輔音-н，則短尾陽性形式要加元音е。如：близкий – близок; свободный – свободен; склонный – склонен (склон)

5. 有些形容詞只用短尾形式。如：рад, рада, радо, рады; должен, должна, должно, должны; прав, права, право, правы; согласен, согласна, согласно, согласны

其次，只用形容詞長尾的情況：

1. 作定語

2. 表示事物固有的、經常的特徵

3. 與實義動詞連用——第一格或第五格

*實義動詞：有完整詞彙意義且能夠獨立作謂語的動詞。如：вернуться, бежать, идти, лежать, стоять, сидеть, работать, жить, прийти, подняться等。與實義動詞連用的形容詞用第一格或第五格形式。

Туристы поднялись на вершину горы усталые, но довольные усталыми, но довольными.

4. 與半系詞連用——第五格

*半系詞：有一定詞彙意義，不能單獨作謂語。如：являться, становиться, бывать, казаться, считаться, оказываться, называться, оставаться, служить, представляться等。與半系詞連用的名詞、形容詞等用第五格。

Дверь в комнату оказалась закрытой.

5. 與 у кого 搭配——第一格。如：Настроение у них хорошее.

6. 與 какой, такой 連用。如：Какая хорошая погода!  Фильм был таким интересным, что мы решили его посмотреть еще раз.

最後，只用形容詞短尾的情況：

1. 作謂語，其後有補語

2. 表示事物暫時的、一定條件下的特徵

3. 與 как, так 連用。如：Как ни трудна эта задача, мы постараемся ее решить.

4. 與 то, это, что, всё, одно, будь(те) 連用

5. 文學語言中作謂語

6. 表示服裝鞋帽的大小、長短、肥瘦。如：Эти брюки мне велики.

7. 形容詞與動詞不定式連用作謂語時，必須用短尾。這類常用的形容詞短尾有：готов, должен, вынужден, намерен, обязан, рад, способен, согласен等。如：Ты обязан делать её как можно лучше.

8. 形容詞謂語在句首時，一般用短尾。如：Обширна и прекрасна наша Родина!

9. 用在“слишком +形容詞+чтобы“程度複合句中。如：Чай слишком горяч, чтобы пить.

10. 用作謂語的被動形動詞。如：Новое всегда непобедимо.

11. 主語有 такой, каждый, всякий, любой, подобный 等限定形容詞做定語。如：Такое решение возможно. Всякая работа интересна.

小測試！

1. Каждую весну река Быстрая, обычно … , доставляет жителям донских сёл немало неприятностей.

А. спокойная    B. спокойна

答案：А.

解析：作定語只能用長尾，並且обычно暗示是事物固有的、經常的特徵

2. Всё, что вы рассказали, очень … .

A. поучителен  B. поучительный  C. поучительное  D. поучительно

答案：D.

解析：主語爲всё，謂語用短尾中性形式

3. “В одно окно … была столетняя, вся чёрная плакучая берёза”. (И. А. Бунин)

А. видная  B. видна

答案：B.

解析：文學語言中作謂語，出處И. А. Бунин暗示題目選自文學作品

4. Знание истории своей страны … для каждого образованного человека.

А. важное  B. важно

答案：B.

解析：作謂語，且其後有補語для каждого образованного человека

5. Мартовская ночь, … , окутала землю. (А. П. Чехов)

А. облачна и туманна  B. облачная и туманная

答案：B.

解析：雖然選自文學作品，但在句中作定語，因此只能用長尾