國家杜馬整治酒鬼？通過法案全面禁止“幹酒”生產銷售
Госдума приняла в первом чтении законопроект о запрете производства и оборота "сухого алкоголя", внесенный правительством РФ.
俄羅斯聯邦政府宣佈，國家杜馬通過禁止生產和販賣“幹酒”的法案。
Документ дополняет закон о госрегулировании производства и оборота алкоголя понятием "порошкообразная спиртосодержащая продукция" и вводит запрет на ее производство и оборот. Под такой продукцией будет пониматься пищевая или непищевая продукция в виде сухого вещества, предназначенная для получения продукции в жидком виде, содержащая в своем составе этиловый спирт.
該文件對國家酒類生產和經營法律進行補充，增加了“含酒精產品”的概念，並宣佈禁止這類產品生產和販賣。這類產品可能爲食品或非食品類，用於獲取液態產品，以保證產品中含有酒精。
Как ранее поясняло правительство, одним из основных рисков продажи "сухого алкоголя" является то, что дозировка и способ его употребления могут быть изменены потребителем вне зависимости от рекомендаций изготовителя. Таким образом, порошкообразная спиртосодержащая продукция потенциально опасна для здоровья.
政府此前對此進行解釋稱，銷售“幹酒”的最大風險就是消費者可以自己改變服用劑量，而不顧生產商的建議。因此，這類粉狀酒精產品對健康有潛在危害。
