太有才啦!俄羅斯人用《權力的遊戲》吐槽開學季
Пользователи в День знаний устроили флешмоб. Они вспомнили типичные для школы фразы и ситуации, а проиллюстрировали их кадрами из «Игры престолов». Получилось смешно.
Пользователь @Yoghikitt выложил фото Неда Старка с подписью «А голову ты дома не забыл?».
網上用戶在知識日(9月1日)發起了一個快閃活動。他們重現了學生時代的經典句子和場景,並配上《權力的遊戲》中的鏡頭,非常搞笑了哈哈哈。
@Yoghikitt發佈了一張艾德·史塔克的照片,配文老師的口頭禪:
“你怎麼沒把腦子落在家裏?”
(老師,我是真的忘帶暑假作業了,我寫了,真的!)
網友們從四面八方趕來點贊、回覆跟帖,保持隊形沒有亂。跟小編一起來看看吧!
人家從十樓跳下去你也跟着跳嗎?
(老師,我不傻的)
食堂每日盛況 來了解一下
(好吃也就算了,可是。。。)
話說我們班有哪怕那麼一個男同胞嗎?
(作爲一枚學語言的文科生大半輩子都在問這個問題)
斯諾,上黑板!
(手動馬賽克。。。)
你對知識一無所知,坐回去吧,2分!
(俄羅斯採用5分制,3分及格)
知識日快樂~ 讓人快樂到哭泣的節日~
手是木頭做的嗎?
(這是老師在沒有人舉手回答問題時常說的話)
你們誰沒有在勞動課上讀安全守則?
(老師,這不是很明顯了嗎?!)
你要是這麼聰明的話,你來,來坐我的位子,你來上課!我坐到你那兒去,坐在那兒一天到晚嘻嘻嘻
(非常形象了,可愛的兩個詞:хохотать 哈哈大笑;хихикать 嘻嘻地笑。)
怎麼?!還要給你發邀請函從角落裏坐過來嗎?
(俄羅斯老師喜歡用遠東邊緣的Камчатка勘察加半島來戲稱離老師很遠的角落)
你們要是表現良好,我們提前20分鐘放你們走。
(老師,你的良心不會痛嗎?)
既然沒有人想回答這個問題,那我就點名了。
(大家默契地爭相低下了頭)
我是第一個到食堂的人~~~!!!
(這位同學,需要頒獎給你嗎哈哈哈)
好好學習,天天向上!