科學家告訴你：做一隻單身狗有什麼好處
動不動就被潑過來一碗狗糧，單身狗表示受到一萬點暴擊。不過科學家爲單身狗正名了：做一隻單身狗有什麼好處？
Не состоящие в браке люди показывают больший психологический рост и имеют более насыщенную жизнь по сравнению со сверстниками.
未婚人士表現出更明顯的心理成長，並且比同齡人擁有更充實的生活。
Американские психологи проанализировали 800 исследований жизни одиноких людей. Многие из них посвящены сравнению образа жизни одиночек с время препровождением людей, состоящих в браке.
美國心理學家分析了800個關於單身人士生活的研究，他們中的許多人致力於將單身人士的生活方式與已婚人士消磨時間的方式進行比較。
Анализ работ показал, что одинокие люди более четко испытывают чувство самоопределения. Они часто говорят о том, что постоянно растут как личности. Одинокие люди имеют более интересную социальную жизнь. Кроме того, они гораздо больше ценят свою работу.
分析表明，單身者有更明確的自決心，他們經常覺得自己作爲個體不斷成長。他們有更有趣的社交生活。此外，他們更重視自己的工作。
Одинокие люди также имеют более крепкую связь с родителями, родственниками, друзьями и коллегами. От чувства подавленности и одиночества людей, не состоящих в браке, спасает самодостаточность.
單身人士與父母、親戚、朋友和同事之間也有更緊密的聯繫，自給自足可以讓單身狗遠離抑鬱和孤獨感。
Зато замужние и женатые всегда чувствуют поддержку. Стоит помнить, что брак — это не только непрерывное чувство влюбленности, но и огорчения, разочарования и даже ненависть. Эта мысль помогла голливудскому актеру Бреду Питту спасти семейную жизнь с Анджелиной Джоли.
然而嫁娶總是受到人們支持。需要記住的是，婚姻不僅是一種愛情的延續，也是一種痛心、失望甚至憎恨。好萊塢演員布拉德·皮特與安吉麗娜·朱莉靠這種觀念拯救了家庭生活。
