原來表達會議的詞這麼多？到底怎麼選？

1. Собрание

指集體會議，與會者討論問題，並提出解決方法（範圍較廣）

Родительское собрание (в школе). 家長會

2. Совещание

指目的性很強的會議，就某一專題進行討論

Всероссийское совещание. 全俄會議
3. Саммит

指峯會，通常是各國首腦、政要之間舉行的高級會議

Саммит двадцатки. 二十國集團峯會

4. Форум

指論壇，廣泛的代表性會議

Восточный экономический форум. 東方經濟論壇

5. Съезд

指具有社會政治意義的大會、集會，通常是派代表出席

Съезд писателей. 作家大會

6. Пленум

指全體會議 

4-й пленум цк кпк 12-го созыва. 12屆4中全會

7. Конференция

通常指國家、政黨、社會或者是學術單位的大型會議，討論解決問題

читательская конференция 讀者代表會議

8. Митинг 

指因某種問題（尤其是政治問題）舉行的大型聚衆活動

митинг протеста против (чего) 抗議... 的集會