不止耿爽正面硬剛！俄代表引用格言告別德國代表：您可總算要走了！

推薦人：來源: 閱讀: 1.56W 次大中小

12月22日，聯合國安理會就伊朗核問題舉行視頻公開會，德國作爲聯合國非常任理事國的任期即將結束。

德代表對我國無端指責，耿爽與其正面硬剛！

戳視頻來看耿爽如何霸氣回擊！（視頻來源：騰訊視頻）

不止我國常駐聯合國副代表耿爽，俄羅斯代表也與德國代表霍伊斯根正式道別！其言語充分展現了外交辭令的魅力！

快來跟着小編看看，俄代表如何花式道別吧！

Первый зампостпреда России при ООН Дмитрий Полянский иронично проводил постпреда Германии Кристофа Хойсгена, покидающего Совбез первого января, сообщает РИА "Новости".

據RIA報道，俄羅斯第一位常駐聯合國副代表德米特里·波利揚斯基極具諷刺意味地向德國常駐代表克里斯托夫·霍伊斯根即將（1月1日）離開安理會道別。

С нового года Германия и еще четыре страны покидают состав Совбеза и перестают быть непостоянными членами СБ после двухлетнего срока. Ранее Хойсген не раз вступал в горячие дискуссии с представителями России в Совбезе.

從2021年起，在兩年期滿後，德國和其他四個國家將離開安理會並且將卸任安理會非常任理事國。霍伊斯根之前曾多次與俄羅斯駐安理會代表進行激烈的爭論。

"Напоследок, дорогой Кристоф, хотел бы попрощаться с вами афоризмом недавно покинувшего этот мир писателя Михаила Жванецкого. Как жаль, что вы наконец-то уходите", - заявил Полянский. Он также, в том числе, пожелал Хойсгену удачи.

“最後，親愛的克里斯托夫，我想引用前不久剛逝世的作家米哈伊爾·茲瓦涅茨基的格言向您道別‘真遺憾，您終於要離開了’，——波利揚斯基稱。他也祝福霍伊斯根成功。

В свою очередь, к постпреду Германии обратился и заместитель постпреда Китая при ООН Гэн Шуан. Он обвинил немецкого коллегу в злоупотреблении пребыванием в Совбезе для того, чтобы организовывать "злонамеренные нападки" на других членов, "отравляя рабочую атмосферу".

同樣，中國常駐聯合國副代表耿爽也向德國常駐代表致辭。他表示，德國常駐代表濫用安理會平臺，其發言惡意攻擊其他成員，毒化安理會工作氛圍。

"Я хочу пожелать вам от всего сердца: "Скатертью дорога, посол Хойсген", - заявил представитель Китая. Он выразил надежду, что в новом году Совбез будет в состоянии лучше выполнять свои обязанности.

“我真心說一句，別了，霍伊斯根大使”——耿爽稱。他表示，希望新的一年安理會能夠更好地履行其職責。