17世紀——俄國新舊文學修羅場？！

推薦人：來源: 閱讀: 3.84K 次大中小

相親還是自由戀愛——言情劇裏女主經常頭痛的問題。17世紀的俄國人民也經歷瞭如此這般的“存在選擇”：是選擇約定俗成的中世紀文學，還是大膽求愛，流派創新？看看他們都有什麼心裏os呢！

17世紀——中世紀到新時代的過渡，充滿矛盾。在文學中，新舊文學鬥爭。

中世紀俄羅斯文學危機的根源

在歐洲化初期，中世紀的俄羅斯文學將自己視爲全歐文學進程的一部分，吸收了更發達的國家（例如拜占庭）的藝術經驗。隨着時間的流逝，羅斯在歐洲的定位發生了變化：從南斯拉夫國家轉移到西斯拉夫國家；從希臘文化到拉丁文化。 17世紀俄羅斯文學創新的主要原因不僅在影響力的變化上，還有自己的內部進程。大量譯作並沒有取代俄國作家的作品，沒有使俄國文學失去其原始特徵，而是促進了其革新。

17世紀文學大環境

1. 傳統與現代文學作品共存。類型題材多樣化，衰落的中世紀文學與新時代文學相撞，文學題材體系依託藝術作品新類型而擴大——詩作，戲劇，諷刺。中世紀文學轉型，獲得與以往不同的功能，從而獲得重生。

2. 17世紀初期，民間傳說帶有色彩。其目標不是榮耀聖人，而是要藉助奇蹟來證明政治思想的正確。用作宣傳。這些作品被設計用於大聲朗讀的公衆演講，因此，其作者努力營造抒情氛圍，掌握語言節奏。

3. 圖書產量急劇增加，這與文學社會和地理擴張有關。地方學校出現。社會的所有階層都在寫作。寫作的民主化導致了文學小鎮的出現。民主文學——反教會和反政府，由此出現了諷刺文學的流派。諷刺主義者重新思考舊的形式，創造了新的形式，從而打破古代俄羅斯體裁的經典性和等級制度。

4. 劃分藝術與科學、文學的範圍。在中世紀文學作品基礎上形成神學科學，作者和讀者的職業化導致在醫學，軍事，物理，地理，數學，天文學等問題上的作品都脫離了文學的框架，不僅用於認知閱讀，而且發展了想象力思維和審美品味，形成道德觀念。小說和歷史學之間存在模糊性，歷史中的角色和傳說將在虛構的故事中栩栩如生。

5. 作者對現實，文學作品，對人的態度正在發生變化。務實的思維方式正在取代宗教世界觀。作者試圖在歷史事件，人的性格與行爲之間建立因果關係，人開始被認爲是一種複雜而矛盾的實在。人物與家庭，氏族，社會和命運本身的衝突，彰顯出人物文學性格的叛逆性。英雄人物減少，取而代之的是平民或無家可歸的流浪漢。作家試圖使讀者對主人公產生同情心，從而減少讀者與文學人物之間的距離。人格的解放影響了作品主人公：離開故鄉，靠自己的智慧生活。作者打破題材常規，在作品中直抒胸臆。

術語&關鍵詞

中世紀средневековье

歐洲化еврапеизация

南斯拉夫的южнославянский

色彩публическая окрашенность

小鎮посад

反教會антицерковный

反政府антиправительственный

等級制度иерархия

職業化профессиональзация

模糊性нечеткость

因果關係причино-следственные связи