俄羅斯教師節感人短片——教師，不僅僅是一份工作。

不同於設立於秋季新學期的中國教師節，國際教師節時間爲10月5日。

2020年，Сбербанк推出過一支教師節公益廣告，讓全社會看到，教師不僅僅是一份工作，它承載着更多的意義。

https://v.qq.com/x/page/a3280d8gl3d.html

【延伸閱讀】

那麼中國教師節和國際教師節有何區別呢？

中國教師節起源於1921年6月6日，取“改善見識待遇，保障教師工作和增進教師修養”之意，又稱爲雙六節。後因尊孔揚儒，國名政府將教師節時間修改爲9月28日。1985年第六屆全國人大常委會第九次會議決定，將教師節時間修訂爲我們所熟知的9月10日，延續至今。

國際教師節起源於1966年10月5日，取“向全世界的所有教師表達國際社會的崇敬之情”之意。

因中國教師節設立在前，國際教師節設立在後，中國不再另外安排國際教師節相關活動。

教師節在中國發展十分獨特外，在俄羅斯發展也尤爲新奇。

讓我們來看看俄羅斯教師節的發展歷程：

В календаре СССР профессиональный праздник преподавателей появился в 1965 году по Указу президиума Верховного Совета. Днем празднования было назначено первое воскресенье октября. В итоге учителя получили свой законный праздник, который ежегодно выпадал на выходной день. Возможно, для людей других профессий это большой плюс, но педагоги, неразрывно связанные со школьниками, все равно отмечали его на рабочем посту.

1965年，蘇聯最高蘇維埃主席團正式宣佈教師節的確立，並將慶祝日定爲十月第一個星期日這一天。由此，教師們有了自己的法定節日——一年一度，且正逢休息日。對於其他職業者來說，這可能是個不小的福利，但對於老師來說，由於和學生聯繫緊密，這個節日還是隻能在工作崗位上慶祝。

В субботу, накануне Дня учителя, советские школьники спешили на занятия с охапками цветов. Классы украшали самодельными стенгазетами и воздушными шариками. Активисты самодеятельности готовили поздравительные концерты с песнями, стихами и веселыми сценками.

在教師節前夕的週六，蘇聯學生們會捧着鮮花跑進課堂，用自制牆報和氣球做教室裝飾。活躍的學生們會自發性地準備祝賀音樂會，包括唱歌、誦詩、表演歡樂的舞臺劇。

В 1994 году президентом Российской Федерации было принято Постановление о переносе Дня учителя на фиксированную, обозначенную международным сообществом дату, — 5 октября.

1994年，俄羅斯聯邦總統通過決議，將教師節改期至10月5日，即國際教師日的日期。

Современные школьники не отступают от добрых традиций советского прошлого. Как и их родители, они приходят в праздничный день с букетами. Подарки на День учителя принято делать своими руками. Это могут быть памятные сувениры, самодельные медали и поздравительные плакаты.

現代學生沒有捨棄過去蘇聯的優良傳統，依舊就像父母那樣用鮮花來慶祝教師節、習慣於親手製作禮物，比如紀念品、自制獎牌和賀卡。