德語Liebe的中文意思

Leibe在德語常用詞匯能看到，那麼大家知道德語liebe的中文意思是什麼呢？下面，讓我們來學習一下其中含義

Liebe：{愛}

愛，通常多見於人或動物。是一種衍生自親人之間的強烈關愛、忠誠及善意的情感與心理狀態，如母愛。亦可爲衍生自性慾與情感上的吸引力，例如情人之間的情愛與溫柔。此外，亦可能爲衍生自尊敬與欽佩之情，例如朋友之間彼此重視與欣賞。同時，愛被認爲一種神奇的力量。

Ⅰ unz.

die; -,unz.

① 愛好,喜愛

② 愛

innige Liebe

由衷的愛

eheliche Liebe

夫婦之愛

göttliche Liebe

上帝之愛

brüderliche Liebe

手足之情

③ 愛情,戀愛

Liebe für j-n empfinden/fühlen

愛上某人

j-n aus Liebe heiraten

經戀愛而與某人結婚

④ 熱愛

Liebe zur Musik 對音樂的愛

⑤ 意,善意,友

Eine Liebe ist der anderen wert.

好心自有好報。

Werke der Liebe tun

行善積德

Ⅱ zählb

die; -,-n

① 戀愛;私通;相好

② 戀人,愛人,情人

近義詞

詞：

Zuneigung,  Eros,  Vaterliebe,  Freiheitsliebe,  Vaterlandsliebe,  Gottesliebe,  Naturliebe,  Sommerliebe,  Mitmenschlichkeit,  Mutterliebe,  Nächstenliebe,  Bruderliebe,  Eigenliebe,  Minne,  Verherrlichung

反詞：

Hass

聯想詞

Hingabe獻身精神，全心全意;Leidenschaft愛，酷愛;Zuneigung好感，愛好，愛慕;Freundschaft友誼，友情，交情;Sehnsucht思念，懷念，嚮往;Dankbarkeit感激之情，感謝，感激;Eifersucht嫉妒，妒忌;Treue忠實於原意;Geliebte親愛的，心上的;Liebesbeziehung戀愛關係;Ehrlichkeit正直，誠實;

德語例句庫

1.Es fehlten ihm Lust und Liebe zu dieser Tätigkeit.

他對這項工作(或活動)沒有興趣。

2.Ihre Liebe zu dem Mann war leider einseitig.

她對這位男子的愛慕可惜只是單相思。

3.Die Liebe zu ihren Kindern ist für sie Religion.

（轉，口）對她來說，愛自己的孩子是至高無上的。

4.Liebe ist unbezahlbar.

愛情是無價的。

5.Ihrem Herzen entkeimte eine zarte Liebe.

她春心萌動。