江湖救急！“我想上廁所！”德語怎麼說？
相信大家都遇到過這樣的狀況，上課的時候突然想上廁所了。那麼，“我想上廁所”，這句話用德語怎麼說呢？
腦洞大開的A君：
Entschuldigung, ich möchte Scheiße machen! (不好意思，我想去製造一坨shit！)
Wie Bitte？厲害了我的哥
圖片來自網絡
英語不錯的B君：
Entschuldigung, ich möchte in die Toilette gehen! (不好意思，我想進到馬桶裏！)
Wie Bitte？把頭塞進去？
圖片來自網絡
迷茫悲傷的C君：
我想上廁所，用德語到底怎麼說呢？！
【小編支招】
常用表達一：
Entschuldigung, ich möchte auf die Toilette gehen!
*Toilette既有馬桶的意思，也有盥洗室的意思，in die Toilette 這個說法並沒有錯，但是很容易讓人誤會成“進到馬桶裏”。相對來說，auf 這個介詞表方位的時候，意思是“在……上面”，因此小編建議大家最好還是用auf die Toilette 這個表達喲。
常用表達二：
Ich muss mal aufs Klo.
*aufs Klo, （auf das Klosett的簡寫）, 是很地道的“上廁所”表達哦。
含蓄表達：德國網友這麼說
小編在雅虎問答上看到有人提問“Ich muss mal auf Toilette 還有哪些替代表達”（查看原網頁→ https://de.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=AwrSbl2RSB1Z.80AEg0zCQx.;_ylu=X3oDMTByYnR1Zmd1BGNvbG8DZ3ExBHBvcwMyBHZ0aWQDBHNlYwNzcg--?qid=20090115070006AAoIzhJ&p=ich%20muss%20mal），機智的德國網友也給出了不少相對含蓄的說法，大家可以按需選用下：
- Ich gehe mich mal kurz frisch machen.（我去簡單整理下）
- Bitte entschuldigen Sie mich, ich muss mir kurz die Hände waschen. （不好意思，我去洗下手）
- Sie entschuldigen mich bitte einen Moment.（失陪一下）
- Bin gleich wieder da.（失陪一下馬上回來）
關於上廁所，其實還有很多其他表達。 在這裏小編就不一一列舉了，大家可以根據習慣活學活用，希望今天的內容對大家有所幫助。 Viel Spaß beim Deutschlernen! （祝大家學德語學得開心）
聲明：本文系滬江德語整理，如有不妥之處，歡迎指正！
