西安外國語大學德語考研經驗談
導語：近年來，考研大軍的隊伍越來越壯大。就在去年，筆者也不落俗套的加入到了其中。在今年及以後準備考研的同學，不管是出於想提升自身能力或是躲避就業的原因，在這裏筆者就不作分析了。因爲每個人都有自己做出選擇的理由，考研也一樣。只是既然選擇了，便應當對其負責。
院校選擇
目標院校的鎖定可以從理性和感性兩方面進行選擇。理性即是根據該校報考專業的排名（師資能力）、報錄比、推免人數等等，這些訊息一般可以從學校官網或考研幫上查詢到。感性即是自己的個人喜好、地理位置等等。綜合這兩方面選擇一所最適合自己且相較而言有把握一些的學校作爲目標院校。因爲不同的學校對專業知識要求有所不同，所以儘量避免在備考過程中改變目標院校。
以下以我備考西安外國語大學德語語言文學爲例
專業課
西外的專業課分爲基礎德語和綜合德語。首先當然要把學校官網給出的參考書目都搞到手。
1. 基礎德語：
基礎德語所考察的範圍主要包括語法、近義詞（動詞、名詞、形容詞）辨析、完形填空、閱讀、國情、俗語、名詞解釋（主要涉及文學方面）等方面。從中可以看出，西外還是比較注重學生的專業基礎。針對基礎德語的備考，需要好好學習《高級德語》這本書，它包括1、2兩冊，內容大多是文章加課後習題的形式。文章囊括了經濟、科技、文化、社會等各個方面，行文也很地道，包括了許多長難句及重難點詞彙。久而久之，自己的閱讀能力會有一個明顯的提升。而課後的習題包括詞彙、語法練習，像近義詞辨析、句型轉換、俗語等與考試的內容十分貼切。國情方面的考察主要是德國的基本情況（地理、歷史）及當下的熱點事件，所以平時也可以多關注下德國的政治時事、社會新聞。對於文學的考察主要出現在名詞解釋這一版塊。考察方式比較簡單，就是給出一個文學名詞，如狂飆突進運動，然後對其作出一個基本的概念解釋。給出的參考書是《德國文學簡史》，這本書是全德語的，看起來會比較吃力，因而我當時還結合看了《德國文學史》（餘匡復）一書，根據真題總結了一下西外常考的考點，然後重點掌握。當然真題是重中之重，不僅可以直觀的感知出題類型以及難度，而且根據西外近幾年的出題情況，每年都會出現原題。此外如果還有足夠的時間、精力，可以做一做專八的書，上面的題型與考試內容比較相像，也可以爲來年的專八打個基礎，因爲專八考試一般就在春季開學後不久舉行。
2. 綜合德語：
綜合德語主要包括德譯漢、漢譯德、德語寫作。在這方面的複習可以根據自己的情況有選擇的挑選適合的參考書目。在翻譯方面我選擇的是《德漢翻譯教程》（張崇智）。這本書包括了經濟、政治、科技等方面的文章，且部分文章給出了參考翻譯。所以可以在自己完成翻譯後自行進行修改、總結，當然也可以讓老師幫忙修改。寫作我是在考前一個月開始練習，每天寫一篇文章，主要是真題以及專八書上的題目，然後先自己修改完善，每週和老師約一個時間進行討論修改，之後自己總結。總之，在翻譯和寫作方面，沒有捷徑，只能自己不斷的練習、總結纔會有所提高。並且除了儘可能的避免出現語法錯誤之外，句子的結構以及用詞也需要更地道，這也是爲什麼需要老師幫忙修改的原因。
英語是學校自己出題，難度個人覺得是介於英語四六級之間，考題形式更像是高中英語的形式。包括選擇，主要是近義詞和語法、完形填空、閱讀、翻譯，沒有作文。單詞書推薦《戀戀有詞》，比較有意思，容易記憶。這方面的複習我主要是通過刷題來積累提高。真題當然都得去做，並且對每一道題都要做到“知其然知其所以然”。此外還可以做一做《全國名校外國語學院英語二外》這本書，它是一些學校自己出的考研英語題的合集，因此題的類型、難度和西外相當。
政治
政治的複習是從8月份開始的，但是前期每天在政治上花的時間比較少，從11月份開始每天花在上面的時間開始多了起來。每天早晨會花大概40分鐘背一背重點，之後會用1到2個小時做題、訂正，去掌握出題的知識點。整個過程主要是跟着肖秀榮走，買了他的整套考研政治書。《精講精練》和《1000題》主要是打基礎，利於所有考綱知識點的理解以及政治框架的構建。《八套卷》和《四套卷》是預測卷，其中《四套卷》的大題必須背誦。12月份市面上會出現大量的預測卷和背誦資料。這個時候不能盲目的跟着大衆走，要避免三心二意。預測卷可以做做選擇題練練手，其他的背誦資料都大同小異，所以不需要去買、去背每一本書。網上還有許多更具體的政治考研經驗文章，可以參考一些時間安排和使用參考書與自己比較契合的文章，作出適合自己的複習安排。
複試
複試只考察專業能力，包括筆試和麪試。筆試題型跟初試的差不多，但難度會更大一些。面試的關鍵當然是口語好加不緊張。口語不是一朝一夕就能提高的，加上在初試的備考過程中會沒有時間去練習口語，所以考後也要少偷懶。能有一個語言環境或者有人對練當然最好，沒有的話可以自己隨便想個主題，然後自言自語。多聽也能提高口語，而且面試本來就是一個交流的過程，要交流首先就得聽懂別人說了什麼。每日德語聽力上就有許多聽力材料，下個APP在手機上，隨時都可以聽一聽。在面試的時候儘量放鬆，老師們都很友好，把自己要說的表達清楚就行了。
每個人都有自己的學習方法，以上只是個人在考研之後所得的經驗。希望各備考學子在學習的同時注意身體的鍛鍊，最後能取得一個自己滿意的成績。
聲明：本文由滬江德語原創，作者系@孫桑桑，未經許可，請勿轉載！
德語C1 名師精講直播班 火熱報名>>>
