當前位置

首頁 > 語言學習 > 德語學習 > 德語老中醫:沒想到吧,"Ja"竟然有這麼多種含義...

德語老中醫:沒想到吧,"Ja"竟然有這麼多種含義...

推薦人: 來源: 閱讀: 2.67W 次

| 節目簡介:

德語老中醫:沒想到吧,

《德語老中醫》是滬江德語於2017年7月推出的一檔原創德語學習節目,專門針對德語初級學習者常犯的錯誤進行講解和指導,難度等級爲A1-A2。每期節目配有1-2分鐘的音頻講解,主講嘉賓系滬江德語教師教研團隊(男神女神鮮肉臘肉任你挑)。訂閱專輯>>>

 

| 本期節目:

BGM:고섹 가보트-Classic Box

 

| 本期主講:

滬江德語名師@Henning老師

HTWG Konstanz 亞洲國際管理專業碩士 (Internationales Management Asien), 日耳曼文學和旅遊管理經濟德語雙學士,持有歌德歐標C1證書。留德四年,遊覽過不少歐洲的大城市,愛好安靜地看書、健身。

 

| 必備講義:

有同學在留言裏提到,德語中表示語氣的小品詞特別難於理解,也不太會用。這節課Henning就教大家其中一個較爲常見的情態小品詞--Ja

 

 大家都知道,Ja最爲常見的就是回覆一般疑問句,表示肯定回答

比如:

- liebst du mich?

女生問男生:你愛我嗎?

- Ja. (Ich liebe dich.)

是啊(我愛你。)

 

 當然也可以是給對方一個正面反饋,表示知悉了事情的情況或僅僅是在聽對方講話

比如:

貼心的閨密1勸你: 

- Aber Sabine, dein Freund liebt dich wirklich.

但是薩比娜,你男朋友真的愛你。

- Ja.(Ich weiß schon.)

恩(本宮知道了。)

 

八卦的閨蜜2問你:

- Wie heißt eigentlich dein Ex-Freund?

你前男友到底叫什麼啊?

- Ja. (Wie heißt er…)

哦。(他叫啥來着…,你猜?)

 

除此之外,ja還有表達幾種不同語氣

 強調說話和聽話人都瞭解這個事實(ja非重讀)

Du weißt ja, dass er unzuverlässig ist.

他不靠譜,你是知道的呀!

Er ist dazu ja nicht fähig.(Das ist dir doch bekannt.)

他對此是真的不在行!(你是知道的。)


 加強驚喜或驚訝語氣(ja非重讀,多放在動詞的後一位)

Das ist ja super / eklig!

這可真棒啊!/ 這可真噁心啊!

Das war ja einfach.

這太簡單了吧。

Es ist ja heute kalt!

今天好冷啊!

Du siehst ja bleich aus!

你看起來好蒼白啊!

 

 加強命令或勸誡的語氣(ja要重讀)

Mach das ja nie wieder.

這件事,不準再做第二次!

Komm morgen ja nicht wieder zu spät!

明天可不準再遲到了!

Katharina, ich bin ja dein künftiger Schwiegervater!

卡塔琳娜,我可是你未來的繼父呀!

 

【補充知識】

ja sogar 連在一起用,有一種升級的意味,表示“甚至連後者也…”

Die Basketballspieler, ja sogar die Trainer waren empört über die Entscheidung des Schiedsrichters.

籃球隊員們、甚至就連教練們都對裁判的這個判罰感到憤怒。

 

Ja 可以放句末,升調表反問

Das Obst ist zu teuer, ja?

這水果也太貴了,是不是?(你摸着良心說!)

 

【小結】

總之,語氣小品詞ja在日常對話中既可以作肯定回答,也可以用在句子中,起到表達雙方均知曉,加強感嘆或命令的語氣等多重作用。

跟德語老中醫學點語氣小品詞的用法,每天給自己加點戲,沒準將來德語界的最佳戲精獎就非你莫屬喲!

 

本期節目就到這裏,希望大家在輕鬆之餘有所收穫!我們下期再會!

 

 

學德語,誰還沒幾個問題啊

↓ 掃碼聽Henning老師風趣講解 ↓

記得“訂閱”哦

 

| 翻你牌子:

初學德語,你遇到了哪些問題?歡迎給@滬江德語 的微博微信留言,說不定就會被翻牌子,幫你上頭條哦!

 

聲明:本文系滬江德語原創,未經允許,請勿轉載!如有不妥之處,歡迎指正!