法律相關德語詞彙
導語：相傳，江湖流傳着一句話“勸人學法，天打雷劈”，那麼那些法律詞彙用德語表達出來，是什麼樣的呢？今天，德語君送給你法律詞彙大禮包！
人物篇：
der Gerichtsvollzieher, - 執法人員
der Staatsanwalt, Staatsanwälte 檢察官
der Richter, - 法官
der Anwalt, Anwälte 律師、辯護人
der Kläger, - 原告、起訴人
der Nebenkläger, - 附帶起訴人
der/die Beklagte, -n 被告
der Mandant, -en 委託人
der Notar, -e 公證人
der/die Schutzbefohlener 被保護人
機構篇：
das Anwaltsbüro, -s/die Anwaltskanzlei, -en 律師事務所，律師辦公室
das Gericht, -e 法院
die Staatsanwaltschaft, -en 檢察院
法律篇：
das Strafrecht 刑法
das Zivilrecht 民法
das Verwaltungsrecht 行政法
die Verfassung 憲法
das Völkerrecht 國際法
das Verfahrensrecht 訴訟法
das Arbeitsrecht 勞動法
das Familienrecht 親屬法
權利篇:
passives Wahlrecht 被選舉權
aktives Wahlrecht 選舉權
das Menschrecht 人權
das Recht auf Bildung 受教育權
das Bewachungsrecht 監督權
das Gesetzgebungsrecht 立法權
das Urheberrecht 知識產權、著作權
das Vertretungsrecht 代理權
das Sorgerecht 監護權
das Recht auf Glaubensfreiheit 宗教信仰自由權
das Eigentumsrecht 所有權
das Erbrecht 繼承權
義務篇：
die Meldepflicht 申報義務
die Schweigepflicht 保守祕密的義務
die Unterhaltspflicht 贍養義務
die Aufsichtspflicht 監護和教育的義務
die Wehrpflicht 兵役義務
die Schadensersatzpflicht 賠償義務
die Steuerpflicht 納稅義務
案件篇：
die Sache, -n 案件
unerledigte Sache 未了結的案件
laufende Sache 辦理中的案件
der Fall, Fälle 案例
die Fallsammlung, -en 案例彙編
die Sachlage 案情
das Klagerubrum 案由
der Rechtsfall, Rechtsfälle 案子
einen Rechtsfall behandeln 辦案
Anzeige erstatten 報案
der Gehilfe, -n 幫兇
die Straftat 犯罪行爲
法庭篇：
ein Anklage zurücknehmen/eine Anklage fallen lassen/die Rücknahme der Anklage 撤回起訴
die Klagezurücknahme/ die Klagerücknahme 撤訴
die Widerklage 反訴
die Klageabweisung 駁回起訴
die Revision zurückweisen, eine Beschwerde verwerfen 駁回上訴
eine Beschuldigung zurückweisen, Anschuldigung zurückweisen 駁回指控
die Tat zugeben 供認罪行
die Anerkenntnis, -se 在民事訴訟中肯定、承認
die Rechtshängigkeit 訴訟未決
die Verjährung, -en （因時效屆滿）訴訟失效
法律手段：
die Revision, -en 複審
die Beschwerde, -n 上訴
die Berufung, -en 引證
判決篇：
das Urteil, -e 判決
die Geldbuße, -n 罰金
die Mediation, -en 調停
die Haft 拘留；刑罰
die Todesstrafe 死刑
die Abmahnung, -en 警告
die Gesamtstrafe 並罰
vollstrecken Vt./ die Vollstreckung 執行、實施
其他篇：
der Gläubiger, -n 債權人
der Schuldner, -n 債務人
der Erblasser, - 立遺囑者
die Erbfolge 繼承順序
der Erbschein 遺產繼承證書
Die Testament, -e 遺囑
die Gütertrennung 分別財產制
die Vaterschaft 父親身份
unrechtmäßig/unerlaubt/unberechtigt/ gesetzwidrig/ungesetzmäßig 不合法的
unverletzlich 不可侵犯的
Höhergewalt/eine höhere Macht/unwiderstehliche Gewalt 不可抗力
unabsehbar 不可預見的
das Laster, - 不道德行爲
die Ungerechtigkeit 不公正
這些都是德語君的吐血整理，德語君已經深深感受到法學專業的辛苦，果真是讀法改變氣質，一如法門深似海啊！
【話題互動】
你想去德國讀法學嗎？
