當前位置

首頁 > 語言學習 > 德語學習 > 德語短語學習:“調解爭執”用德語怎麼說

德語短語學習:“調解爭執”用德語怎麼說

推薦人: 來源: 閱讀: 8.44K 次

導語:學德語短語的時候,經常會遇到一個情況:明明能看懂短語中所有的單詞,但就是不知道這個短語/這個句子是什麼意思。所以呀,德語短語/詞組的學習還是要靠日積月累!每天學一個德語短語,再學一句例句加深印象!相信你的德語會越學越好哦!

ing-bottom: 62.98%;">德語短語學習:“調解爭執”用德語怎麼說

【詞組】

Öl auf die Wogen gießen

調解爭執,使平靜下來

 

【解析】

das Öl,-e 油

die Woge,-n 大浪,波濤

gießen vt. 澆,傾,注

 

【例句】

Mein Vater ist ein Versöhnler, weil er oft Öl auf die Wogen zwischen den Nachbarn gießt.

我的爸爸是一個和事佬,因爲他總是調節鄰居間的爭執。

 

【拓展延伸】

其他含有“Öl”的德語短語:

Öl ins Feuer gießen 火上澆油

Öl auf die Lampe gießen 喝一些烈酒

in Öl malen 畫油畫

Öl exportierende Länder 石油出口國

auf Öl stoßen 飛黃騰達,大獲成功

mit Öl heizen 用油取暖

dan Staat mit Öl anmachen 給沙拉加點油

 

整理: @Daisy

聲明:本文系滬江德語整理,轉載請註明出處!中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正!