德語短語學習：“怕老婆”用德語怎麼說

導語：學德語短語的時候，經常會遇到一個情況：明明能看懂短語中所有的單詞，但就是不知道這個短語/這個句子是什麼意思。所以呀，德語短語/詞組的學習還是要靠日積月累！每天學一個德語短語，再學一句例句加深印象！相信你的德語會越學越好哦！

ing-bottom: 73.59%;">

【詞組】

unter dem Pantoffel stehen

怕老婆

【解析】

unter etw. stehen 處於...之下

der Pantoffel,(-n) 拖鞋

【例句】

Mein Onkel steht unter dem Pantoffel, deshalb lachen seine Freunde oft über ihn.

我的叔叔怕老婆，所以他的朋友們總是笑他。

【拓展延伸】

 1.“怕老婆”大家都知道了吧，那“怕老婆的人”呢？

der Pantoffelheld 怕老婆的人

der Simandel 懼內者，怕老婆的人

 2. 其他含有“Pantoffel”的德語短語：

den Pantoffel schwingen 管制丈夫

unter den Pantoffel kommen/geraten 妻管嚴

整理： @Daisy

聲明：本文系滬江德語整理，轉載請註明出處！中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正！