985名校畢業，她在這個冷門德語崗位上一干七年...

歡迎來到滬江德語全新文字欄目《學長學姐學德語》！在這裏，我們每月都會邀請擁有德語學習背景的學長學姐們分享各自的畢業求職或德語應用經驗，爲學弟學妹們提供學習德語之後的發展方向。

本期作者：Diana

滬江德語教研，華東師範大學德語系畢業，負責滬江德語課程研發和編審。

（一）學習之路

“爲什麼學德語、而不是法語、日語或者西班牙語？”想必不少德語專業的畢業生都曾經受過這樣的靈魂拷問，我也不例外。在德語的嚴謹、法語的浪漫、西班牙語的熱情中，我糾結過。最終我選擇了德語，不僅因爲我是理科生，感覺德語深沉的氣質與我不苟言笑的性格更加匹配。更是因爲我覺得德語可以成爲我爲之奮鬥的事業。如果正在讀文章的你，還在猶豫要不要學德語，請回答這個問題“你願意與德語相伴一生，不離不棄嗎？”

在如願考上 “985/211”名校、成功被第一志願錄取之後，我曾一度覺得可以放肆狂歡了。但是“德語”卻給懶惰的我重重一擊。懵懵懂懂一個月過去了，德語語音還是磕磕絆絆，我開始慌了。也許你曾經成功過，但是這不代表你不付出努力仍會一直成功。德語是一門必須認真對待的語言。接下來的日子我決定發奮圖強，開始在6點起牀晨讀、下課泡圖書館、翻爛德語教科書的快速跑道上瘋狂衝刺。爲了練好德語口語，我過關斬將，成功爭取到出國交流一年的名額。

（二）結緣滬江

充實的大學生活讓我有底氣踏入職場，我也堅信自己的主戰場會在德語教學領域。因爲大學期間醉心於學習，我並沒有太多相關的工作經驗。理智告訴我，我並不適合直接站上六尺講臺，因爲我沒有接觸過學生，我不懂學生會對我的講解做出怎樣的反應。但是一直以來德語教學仍然是我心中追求的目標。怎樣的工作崗位既可以與德語教學相關，又可以讓“職場新手”不至於誤人子弟呢？機緣巧合的機會，我在滬江找到了夢寐以求的崗位——德語教研。

事實證明，這個崗位非常適合我，在這個崗位，我一待就是七年。漫長的時光並沒有消磨我對這個崗位的熱情，反而這個崗位散發的獨特魅力讓我更加慶幸自己的選擇。

1. 這是一個怎樣的崗位？

不瞭解教育工作的你也許對教研這個崗位很陌生。我可以簡單地告訴你，這個崗位是研究教學的。滬江的課程體系豐富多彩，不僅有柏林廣場還有新求精，不僅有語法精講還有聽說訓練。這些課程是怎樣構建和錄製出來的呢？這裏面就離不開教研的辛苦工作啦！

首先，我是課程規劃師。選擇什麼樣的教材，怎樣使用教材，如何安排課程模塊，這些都是我要認真研究的問題。每次開發新課時，與老師一起反覆地研究教材、討論課程設計是我工作的常態。我們在一起可以因爲哪怕一個練習如何講解而 “爭論不休”，也可以爲了如何進行頁面展示這樣的問題而反覆溝通。在我的眼中，每個課程都是大家一起努力孕育的新生命，都需要細心呵護。

其次，我是內容審校師。課程講得怎麼樣，會先由我來評審。不同老師的風格也是各種各樣，我需要在各種風格的課程之間來回自由切換，不管是金老師風趣幽默的發音課，還是Claudia老師嚴謹細緻的新求精教材課，不管老師風格是不是我的菜，我都要客觀評價；不同級別的課程難度也不一樣，我不能在處理初級入門課時就喜笑顏開，在處理高級別課程時就愁眉苦臉，提高自身專業性是我所在崗位永恆的主題；也許我會遇到短至10課時的微課，也可能會遇到長至100多課時的大課，不管知識點有多小，文本有多長我都需要反覆推敲。有時候也許爲了一個德語量詞的用法就要翻遍所有語法書，以求準確無誤。

除此之外，我還是音頻剪輯師。儘管對於經驗豐富的老師來說，在專業錄音室裏錄製好的音頻已經接近完美。但是我還是不能放過哪怕1%的瑕疵，所以我的工作經常被老師們戲稱爲“在雞蛋裏面挑骨頭”。我要用專業的聲音處理軟件，仔細地查找音頻中的問題並一一糾正。這個時候我會覺得自己的工作就像醫生在診斷疾病，經我手處理的音頻總能讓我獲得滿滿的成就感。
 

2. 在這個崗位上我收穫了什麼？

也許有人會問我，花了七年的時間，在幕後做一個默默無聞的付出者，永遠無法像老師一樣接受臺上的鮮花和掌聲，這樣到底值不值得？我覺得這是一個很好回答的問題，關鍵在於這個崗位讓我收穫了什麼。

曾經我也夢想成爲一名德語老師，有自己的一方天地。但是後來我發現德語教研的崗位更加適合我，就像爲我量身定做一樣。這個工作讓我可以近距離觀察其他老師是如何授課的。我可以把自己想象成學生，去看老師的講解是否透徹；也可以把自己想象成正在講課的老師，去思考爲什麼這樣安排教學內容。因爲這個崗位，我似乎掌握了教學的全局觀，我的視角不再侷限於老師的身份，我可能比老師更懂教學。

聽課也是一件極其享受的事情。很多工作久了的人總會非常懷念上學的時光，而教研工作卻可以讓我忘卻一切，一直沉浸在“上課”的純粹與美好中。我會爲完成了某個課程而感到高興和滿足，也會爲攻克了某個知識點而感到喜悅和鼓舞。我所有的精力都專注於一件在我看來簡單而純粹的事情上，因此我覺得我可以在這個崗位上走得更遠。未來我希望自己可以成爲課程的專家，教學的專家。

每個工作崗位都有可愛的一面，關鍵在於它是否是最適合你的崗位。希望大家都可以看清自己的內心，找到自己心儀的工作。

作者：@Diana

聲明：本文系滬江德語原創，配圖來自圖蟲，未經許可，禁止轉載。如有不妥，歡迎指正。