你有正確使用防曬霜嗎 Did You Use Sun Cream In the Right Way

ing-bottom: 45.78%;">

When summer comes, every girl will paste sun cream, in the purpose of protecting their skin. It is said that the one who has the red or blond hair and the white skin has more chances to get skin cancer if the person is exposed in the sun for a long time. Using sun cream in the right way can better protect themselves.
夏天到來的時候，每一個女孩都會塗上防曬霜，目的是保護她們的皮膚。據說如果長時間在太陽底下暴曬，紅髮、金髮跟白皮膚的人更容易得皮膚癌。正確使用防曬霜可以更好地保護自己。

Though most people use sun cream, less people use it in the right way. People get use to paste sun cream and then go out of the house immediately. This is the wrong way. Sun cream should be pasted at least half an hour ahead before you are exposed to the sun. People also need to paste it every few hours, because the sun will dry sun cream and let it lose its function. 
儘管大多數人都會使用防曬霜，但是很少人用對了。大家習慣於塗上防曬霜後立即走出房子。這是錯誤的方式，防曬霜應該要在出去曬到太陽前半個小時就要塗了。而且還需要每隔幾個小時就補塗，因爲太陽會把防曬霜吸乾，失去功效。

Even though we know how to better use sun cream, it is not good to be exposed in the sun for a long time. In Australia, people are also called to put on clothes and hat on the beach. Only in this way will we reduce the chance to get skin cancer. 
儘管我們知道了如何更好地使用防曬霜，但是長時間暴露在陽光下是不好的。在澳大利亞，在海灘時大家都會穿防曬服、帶帽子。只有這樣我們纔會減少遭受皮膚癌的機會。