關於愛心 About Care

ing-bottom: 66.67%;">

With the development of Internet, when people are in trouble, they can get help by launching the loving care project, then the public will donate money to them. It is the popular way to get help today. We see the famous stars joining all kinds of care projects and the news report about some ordinary people offer a little help. All of them do the same great thing.
隨着互聯網的發展，當人們遇到困境時，他們可以通過發起衆籌而得到幫助，然後大家就會把錢捐給他們。這是今天獲取幫助最流行的方式。我們會看到著名的明星參加各種各樣的愛心項目，而新聞也報道了一些普通人提供的小小幫助。但是他們都做着同樣偉大的事情。

People are easy to be attracted by the big numbers, so when the news report the big money donated by some people, they will be impressed and remember the name. But as I grow up, I understand that love and care shouldn't be measured by numbers. For example, if a mother spends some money to buy one thing that her child needs, the rich mother will buy the expensive one while the poor mother will buy the cheap one, but the love for the children are equal. So there is no need to compare about numbers. 
人們很容易被巨大的數字所吸引，所以當新聞報道有人捐了大筆錢時，他們會被打動並記住這個名字。但隨着我的成長，我明白愛和關心不應該用數字來衡量。例如，如果一個母親給她孩子買樣必需品，有錢的媽媽會買昂貴的，沒錢的媽媽會買便宜的，但是她們對孩子的愛是平等的。所以沒有必要對數字進行比較。

We should be grateful to the one who helps us or cares about us. Love is equal, no matter people show it in what way.
我們應該感謝每一個幫助或關心過我們的人。愛是平等的，無論以何種方式表現出來。