竭盡全力 Just Try Your Best

Recently, some of my classmates areconfused and disappointed because they found that their gain is not equal totheir pain. Concerning this problem, what I can say is, “just try your best”.

最近，我的一些同學感到迷茫，絕望，因爲他們發現他們所得到的與所付出的並不相等。對於這個問題，我只能說: “竭盡全力去做吧”.

Life is not fair. We always say that, “nopain, no gain”, but we have to know another one—the gain is not always equal tothe pain. Therefore, if you want to gain something, just try your best to doit, and do not count what you have pain. If you always count the time and theeffort you spend in it, you will unconsciously have some expect in your mind. Onceyou find that your gain does not reach your expect, your confusion anddisappointment will come into being.

生活是不公平的。我們常常說；“沒有付出，就沒有收穫”，但是我們還有知道另外一點——收穫並不總是和付出相等的。因此，如果你想要獲得某些東西，那就竭盡全力去做，並且不要計算付出了多少。如果你總是計算你花費了多少時間和精力，你就會在心裏有所期望。一旦你發現你所獲得的沒有達到你心裏的期望值，你就會感到迷惑，感到失望。

Of course, most of us would feel confusedand disappointed when we meet with difficulty or setback, but it should notkeep for a long time. Our life is limited, and we need to seize the chance to restartafter experiencing setback instead of indulge ourselves in negative moods andabandon ourselves so that we still have chances to achieve our goals and besuccessful.

當然，遇到困難和挫折時，我們大多數人都會感到迷惑和失望，但是這種狀態不應該持續太久。我們的生命是有限的，因此在經歷了挫折之後，我們必須抓住機會重新開始，而不是沉迷於消極情緒中自暴自棄，這樣我們纔有機會實現我們的目標，走向成功。

Therefore, just try your best. Try you bestto do everything you value, and you will gain what you want some days andwithout any regret.

因此，竭盡全力去做吧。竭盡全力去做每一件你認爲重要的事情，總有一天你會得到你想要的東西，並且毫無遺憾！