善待家人 Be Good to Your Family

“Family”, what a big word! We must always hear people saying that “why can you be so nice to strangers but be terrible to the people who love you so much”? I think that is because you know that they will never leave you, and they will forgive you somehow eventually. That is a very common phenomenon, and especially in teenagers. Sometimes people just take the love from their family for granted, and think that are normal for families. Is that really right?
“家人”那是使用率多麼廣泛的一個詞啊。我們肯定經常聽到別人說，“你怎麼對外人這麼好，對自己家裏人卻這麼兇呢？”我認爲這是因爲你知道你的家人是不會離開你的，最後他們總是會原諒你。這是非常常見的現象，尤其是對於青少年來說。有的人就是把家人的愛當作理所當然，他們覺得家人就應該是那樣的。每個人的家人都是這樣做的，這沒有什麼大不了的。真的是這樣的嗎？

Our parents are the most important families for us. In my opinion, we could put our future husband and kids at the same place but never above. As they don’t exist, then we will not exist. Their love is just so great that they will not ask anything in return. As time passes by, we grow up, then I start to think that is the role of parents to be good to me. They will give up their own time to play with us and work so hard just to get you a comfortable life. They try so hard to make us happy. The world is not revolves around us but our family does, so do your parents. So, please be good to your family.
我認爲父母在我們的生命中是最重要的。我們可以讓自己未來的丈夫還有孩子和他們放在同一個位置，但是不要超過。因爲如果沒有他們，也就沒有我們。他們的愛是那麼的偉大，他們從來不會要求從我們身上得到什麼，是那麼的不求回報。所以，當時間一點一點消逝後，我開始認爲對我好就是父母這個角色應該要做的。我們父母總是放棄自己的時間陪我們玩，而他們每天辛苦工作就是爲了讓我們有一個舒適的生活環境。他們絞盡腦汁想讓我們開心。雖然世界並不是圍繞着我們一個人而轉的，但是我們的家人以及父母都是。所以，請一定要好好對待自己的家人。